La polémica detrás de ‘Moana’: ¿Plagio o inspiración?
Un escritor de Nuevo México acusa a Disney de haber robado elementos de su guion para crear la exitosa película de 2016.
La industria cinematográfica no es ajena a las acusaciones de plagio, pero pocas han generado tanta controversia como el caso de ‘Moana’. Buck Woodall, un escritor y animador de Nuevo México, asegura que Disney tomó ideas de su guion titulado inicialmente ‘Bucky the Surfer Boy’ para crear la exitosa película animada de 2016. Ahora, en un juicio federal en Los Ángeles, sus abogados intentan demostrar la similitud sustancial entre ambas historias y probar que Disney tuvo acceso a su obra.
Las similitudes entre ‘Moana’ y ‘Bucky the Surfer Boy’
Según la demanda de Woodall, existen múltiples puntos en común entre su guion y la cinta animada dirigida por Ron Clements y John Musker:
- Ambas historias giran en torno a un adolescente que desafía las advertencias de sus padres para embarcarse en un peligroso viaje marítimo a través de aguas polinesias con el objetivo de salvar una tierra sagrada.
- Ambos protagonistas encuentran a un semidiós acompañado de un gran anzuelo y tatuajes que los guían en su travesía.
- Se aborda el aprendizaje de la cultura polinesia, incluyendo la creencia en ancestros espirituales que toman forma animal para proteger y guiar a los protagonistas.
Woodall sostiene que entregó su guion a un pariente político en 2004, quien trabajaba en los estudios Disney. Años después, en 2016, se sorprendió al ver cómo muchos de sus conceptos aparecían en ‘Moana’ sin su consentimiento ni crédito.
La defensa de Disney
Los abogados de Disney han negado categóricamente las acusaciones, argumentando que ‘Moana’ fue desarrollada a partir de una extensa investigación cultural y colaboraciones internas. Durante el juicio, la empresa presentó testimonios y pruebas para demostrar que los equipos creativos nunca tuvieron acceso al guion de Woodall y que la película se inspiró en diversas fuentes tradicionales de la mitología polinesia.
John Musker, co-director de ‘Moana’, testificó que muchos de los elementos de la película han estado presentes en anteriores producciones de Disney, como ‘La Sirenita’ y ‘Aladdín’, que también dirigió junto con Clements. “Nunca hemos plagiado en nuestras películas; esta historia fue el resultado de años de trabajo y respeto por la cultura polinesia”, afirmó Musker.
El impacto financiero del juicio
Aunque el juez dictaminó que la demanda de 2020 se presentó demasiado tarde para reclamar parte de los 700 millones de dólares que ‘Moana’ recaudó en taquilla mundial, aún está en juego una parte de las ventas de DVDs y Blu-ray, valuadas en 31.4 millones de dólares, con un beneficio neto de 10.4 millones.
Además, Woodall presentó en enero de 2024 una nueva demanda relacionada con ‘Moana 2’, cuya recaudación superó los mil millones de dólares en taquilla. Sin embargo, el juez decidió que esta nueva demanda se manejará por separado.
¿Plagio real o coincidencia inevitable?
El juicio ha despertado un debate más amplio sobre las líneas entre la inspiración y el plagio en el mundo del cine. En la industria del entretenimiento, las ideas suelen reciclarse o evolucionar de manera independiente, lo que dificulta determinar si realmente hubo copia intencionada. Sin embargo, el caso de Woodall plantea interrogantes sobre la protección de los derechos de autor de los guionistas independientes ante los gigantes de Hollywood.
Por ahora, será la corte quien decida si hay suficiente evidencia para sostener que Disney tuvo acceso y usó elementos específicos de ‘Bucky the Surfer Boy’ en ‘Moana’. Lo cierto es que el resultado de este juicio podría sentar un precedente en futuras disputas sobre propiedad intelectual en la industria del cine.
