Jill Biden anuncia que deja de enseñar en Northern Virginia Community College
WASHINGTON (AP) — Jill Biden ha cerrado el capítulo de su carrera docente en un colegio comunitario de Virginia. La primera dama, que ha pasado los últimos 40 años enseñando en aulas, anunció el lunes que había impartido su última clase en el Northern Virginia Community College en Alexandria la semana pasada. El anuncio sorpresa se produjo durante un evento virtual de agradecimiento con profesores que se conectaron desde todo el país.
“Ser su primera dama ha sido el honor de mi vida. Pero ser su colega ha sido el trabajo de mi vida”, dijo. “El jueves pasado, impartí mi última clase del semestre y mi clase final en el Northern Virginia Community College”.
“Siempre amaré esta profesión, razón por la cual continué enseñando a tiempo completo mientras servía como su primera dama”, dijo Jill Biden, quien estuvo acompañada en un sofá por las presidentas de los sindicatos de profesores Randi Weingarten, de la Federación Estadounidense de Maestros y Becky Pringle, de la Asociación Nacional de Educación.
Biden había enseñado inglés y escritura en NOVA durante 15 años. Es la primera mujer en continuar su carrera profesional fuera de la Casa Blanca mientras servía como primera dama.
El anuncio llega mientras ella y el presidente Joe Biden se preparan para dejar la Casa Blanca en poco más de cinco semanas después de que el demócrata retirara su candidatura a la reelección tras una pobre actuación en un debate contra el candidato presidencial republicano Donald Trump durante el verano.
La vicepresidenta demócrata Kamala Harris sucedió a Biden, pero perdió la carrera presidencial frente a Trump, quien tomará posesión el 20 de enero.
No estaba inmediatamente claro si Jill Biden, de 73 años, se retiraba por completo de la enseñanza. Los asistentes no hicieron comentarios de inmediato. El Northern Virginia Community College tampoco hizo comentarios.
Jill Biden comenzó a enseñar inglés y escritura allí en 2009 después de que Barack Obama y Joe Biden fueran elegidos presidente y vicepresidente y se mudaran a Washington. Continuó enseñando allí después de que el mandato de Joe Biden terminara en 2017, viajando en tren desde su hogar en Delaware.
Antes de NOVA, también enseñó inglés y escritura en el Delaware Technical Community College.
Jill Biden comenzó su carrera en 1976, enseñando inglés en una escuela secundaria en Wilmington, Delaware, antes de convertirse en especialista en lectura en otra escuela secundaria. También enseñó inglés en un hospital psiquiátrico mientras perseguía su segunda maestría. También tiene un doctorado en liderazgo educativo.
A menudo decía: “enseñar no es lo que hago, es lo que soy”.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
