El papa Francisco hace la primera visita papal a Córcega entre muestras de fervor popular

AJACCIO, Córcega (AP) — En la primera visita papal a la isla francesa de Córcega, el papa Francisco defendió el domingo una forma dinámica de laicismo, promoviendo una forma de fe popular que distingue a la isla mediterránea de la Francia secular como un puente entre la sociedad religiosa y cívica.

Francisco apareció relajado y energizado durante la visita de un día, justo dos días antes de cumplir 88 años, aún mostrando un moretón desvanecido de una caída hace una semana.

Varias veces se desvió de su homilía preparada durante la misa en el exterior de La Place d’Austerlitz, comentando en un momento que nunca había visto tantos niños como en Córcega, excepto, agregó, en Timor Oriental en su reciente gira asiática. “Hagan hijos”, imploró. “Serán su alegría y su consuelo en el futuro”.

Previamente, en declaraciones al cierre de una conferencia mediterránea sobre religiosidad popular, el papa Francescu, como se le llama en corso, describió un concepto de secularidad “que no es estático y fijo, sino evolutivo y dinámico”, que puede adaptarse a “situaciones imprevistas” y promover la cooperación “entre autoridades civiles y eclesiásticas”.

El pontífice dijo que las expresiones populares de fe, como procesiones o la oración comunal del rosario, “pueden nutrir una ‘ciudadanía constructiva’" por parte de los cristianos. Al mismo tiempo, pidió que esas manifestaciones no se vieran sólo en términos de folclore, o incluso superstición.

En comentarios improvisados, el papa relató su experiencia como asistente a un festival en el norte de Argentina antes de su pontificado donde presenció la importancia de la religiosidad popular para los fieles “que busca una complicidad saludable”.

La visita a la capital de Córcega, Ajaccio, lugar de nacimiento de Napoleón, fue una de las más breves de su papado fuera de las fronteras de Italia, con apenas unas nueve horas en tierra, incluyendo un encuentro de 40 minutos con el presidente de Francia, Emmanuel Macron.

Francisco estuvo acompañado en el estrado por el obispo de Ajaccio, el cardenal François-Xavier Bustillo, quien organizó la conferencia que reunió a unos 400 participantes de España, Sicilia, Cerdeña y el sur de Francia. La reunión de dos días examinó expresiones de fe que a menudo ocurren fuera de las liturgias formales, como procesiones y peregrinaciones.

A menudo específicas de los lugares donde se practican, las formas de religiosidad popular en Córcega incluyen el culto a la Virgen María, conocida localmente como la “Maddunuccia”, que según la creencia local protegió a la isla de la peste en 1656 cuando aún pertenecía a Génova.

Córcega se destaca del resto de la Francia secularizada como una región particularmente devota, con 92 cofradías, o asociaciones laicas dedicadas a obras de caridad o religiosas, con más de 4.000 miembros.

“Significa que hay una colaboración hermosa, madura, adulta y responsable entre las autoridades civiles, alcaldes, diputados, senadores, funcionarios y autoridades religiosas”, dijo Bustillo a The Associated Press antes de la visita. “No hay hostilidad entre ambos. Y eso es un aspecto muy positivo porque en Córcega no hay hostilidad ideológica”.

La visita estuvo impregnada de expresiones de fervor popular. El papa fue recibido por niños en atuendos tradicionales y estuvo acompañado de forma continua por la música de bandas, coros y grupos de canto que son centrales en la cultura corsa, desde el aeropuerto a la ruta de la caravana, así como en el centro de convenciones y la catedral. Miles de personas se alinearon a lo largo de la carretera para saludar al pontífice y más lo saludaron desde ventanas.

Renè Colombani viajó en barco con otras 2.000 personas desde el norte de Córcega hasta Ajaccio, en la costa occidental, para ver al papa. “Es un evento que no volveremos a ver en varios años. Puede ser la única vez que el papa venga a Córcega. Y como queríamos ser parte de ello, hemos venido desde lejos”, dijo Colombani.

Desde la conferencia, el papa viajó a la catedral del siglo XVII de Santa Maria Assunta para reunirse con el clero, con una parada en el camino ante la estatua de la Maddunuccia.

Durante la bendición tradicional del domingo, el papa ofreció oraciones de paz para los territorios palestinos, Israel, Líbano, Siria, así como para el pueblo de Ucrania y Rusia a quienes llamó “primos, hermanos”. “La guerra siempre es una derrota”, dijo.

Francisco celebró la misa en la Place d’Austerlitz, donde se dice que el emperador Napoleón Bonaparte jugaba de niño. Se esperaba la asistencia de unos 7.000 fieles. Se reunirá en privado con Macron en el aeropuerto antes de partir en el vuelo de 50 minutos de regreso a Roma.

El papa encabezó la misa bajo una imponente estatua de Napoleón cuyos ejércitos en 1808 anexaron los Estados papales y encarcelaron a dos de los predecesores de Francisco —los papas Pío VI y VII— antes de ser excomulgado y al final derrotado en el campo de batalla.

Francisco se reunirá en privado con Macron en el aeropuerto antes de partir en el vuelo de 50 minutos de regreso a Roma.

Se espera que hablen sobre crisis mundiales como las guerras en Oriente Medio y Ucrania y cuestiones relacionadas con el medio ambiente y el clima, dijo la oficina de Macron.

El pontífice no viajó a París a principios de este mes para el elaborado evento de reapertura de la catedral de Notre Dame después del devastador incendio de 2019. La visita a Córcega parece mucho más acorde con las prioridades de Francisco que una gran reapertura de catedral, al recalcar la “Iglesia de las periferias”.

Es el tercer viaje de Francisco a Francia. Todos han evitado París y los protocolos que conlleva una visita de Estado. Visitó el puerto de Marsella en 2023, en una visita de una noche para participar en una cumbre anual de obispos del Mediterráneo, y fue a Estrasburgo en 2014 para dirigirse al Parlamento Europeo y al Consejo de Europa.

Córcega es hogar de más de 340.000 personas y ha sido parte de Francia desde 1768. Pero la isla también ha registrado violencia independentista y tiene un influyente movimiento nacionalista, y el año pasado Macron propuso otorgarle autonomía limitada.

___

Las periodistas de The Associated Press Colleen Barry, en Milán, y Sylvie Corbet, en París, contribuyeron a este despacho.

___

La cobertura de religión de The Associated Press recibe apoyo a través de la colaboración de AP con The Conversation US, con financiamiento de Lilly Endowment Inc. AP es la única responsable de este contenido.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.