Yankees adquieren a cerrador Williams de Cerveceros, por Cortés y Durbin
NUEVA YORK (AP) — Los Yankees de Nueva York adquirieron el viernes al cerrador estelar Devin Williams, procedente de los Cerveceros de Milwaukee, a cambio del lanzador zurdo Néstor Cortés y del prospecto de cuadro Caleb Durbin.
Nueva York enviará también más de 1 millón de dólares a los Cerveceros como parte del intercambio.
Williams, lanzador derecho de 30 años, es elegible para la agencia libre después de la temporada 2025. Durante la pretemporada, se le diagnosticaron dos fracturas por estrés en la espalda y no hizo su debut en la campaña sino hasta el 28 de julio.
Convirtió 14 de 15 oportunidades de salvamento con una efectividad de 1.25, 38 ponches y 11 robos en 21 entradas y dos tercios.
Su recta promedió 94,7 mph y la lanzó en el 53,5% de sus pitcheos, mezclando un 45% de cambios de velocidad y un 1.5% de cutters.
Elegido al Juego de Estrellas en 2022 y 2023, Williams fue seleccionado en la segunda ronda del draft amateur de 2013 y tiene un récord de 27-10 con una efectividad de 1.83 y 68 salvamentos en 78 oportunidades durante seis temporadas. Ha conseguido 375 ponches y otorgado 112 bases por bolas en 235 entradas y dos tercios a lo largo de 241 juegos.
Milwaukee declinó una opción del club por 10,5 millones de dólares y prefirió un pago de rescisión de 250.000 dólares el mes pasado, lo que hizo a Williams elegible para arbitraje salarial.
Cortés, quien cumplió 30 años el martes, fue elegido al Juego de Estrellas en 2022, cuando tuvo una foja de 12-4 y una efectividad de 2.44, la mejor que ha logrado en su carrera, en 28 aperturas.
En 2023, cumplió sólo una apertura después del 30 de mayo, debido a un tirón en el codo izquierdo. Quedó también fuera de actividad a finales de la campaña de 2024 por un tirón del flexor de esa misma articulación.
Regresó para la Serie Mundial ante los Dodgers de los Ángeles. Ingresó en la décima entrada del primer juego, cuando retiró mediante su primer lanzamiento a Shohei Ohtani, con un globo de foul.
Pero después, permitió que Freddie Freeman le conectara un grand slam que puso fin al encuentro. Los Dodgers terminaron coronándose en cinco juegos.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
