Sobreviviente japonés de bomba atómica rememora sus horrores al aceptar el Nobel de la Paz

OSLO, Noruega (AP) — Un hombre japonés de 92 años que sobrevivió al bombardeo atómico sobre Nagasaki describió el martes la agonía que presenció en 1945, incluyendo los cadáveres carbonizados de sus seres queridos y las ruinas de su ciudad, al aceptar el Premio Nobel de la Paz en nombre de su organización.

El premio fue otorgado a Nihon Hidankyo, un movimiento de sobrevivientes japoneses de las bombas atómicas que llevan casi 70 haciendo activismo en contra del uso de armas nucleares. Estas armas han aumentado exponencialmente en poder y número desde que se usaron por primera y única vez en la Segunda Guerra Mundial, conntra las ciudades japonesas de Nagasaki e Hiroshima en 1945.

Los bombardeos empujaron a Japón a rendirse ante los Aliados. Mataron a unas 210.000 personas para finales de 1945, pero el número total de muertes por radiación es ciertamente mayor.

A medida que los sobrevivientes alcanzan el crepúsculo de sus vidas, se enfrentan al temor de que se disipe el tabú contra el uso de las armas nucleares. Fue una preocupación expresada por el sobreviviente de 92 años Terumi Tanaka, quien pronunció la conferencia de aceptación en el Ayuntamiento de Oslo ante una audiencia que incluía a la familia real de Noruega.

“La superpotencia nuclear Rusia amenaza con usar armas nucleares en su guerra contra Ucrania, y un miembro del gabinete de Israel, en medio de sus ataques implacables contra Gaza en Palestina, incluso habló del posible uso de armas nucleares”, dijo Tanaka. “Estoy infinitamente triste y enfadado de que el tabú nuclear podría desaparecer”.

Esa preocupación llevó al Comité Nobel Noruego a otorgar el premio de este año a la organización japonesa, aunque había honrado otros trabajos de no proliferación nuclear en el pasado.

Jørgen Watne Frydnes, el presidente del comité, dijo al presentar a los laureados que era importante aprender de su testimonio a medida que crecen los peligros nucleares.

“Ninguno de los nueve países que poseen armas nucleares —Estados Unidos, Rusia, China, Francia, el Reino Unido, India, Pakistán, Israel y Corea del Norte— parece interesado en el desarme nuclear y el control de armas en la actualidad”, dijo. “Por el contrario, están modernizando y aumentando sus arsenales nucleares”.

Dijo que el Comité Nobel Noruego estaba haciendo un llamado a los cinco Estados con armas nucleares que han firmado el Tratado sobre la No Proliferación de Armas Nucleares —Estados Unidos, Rusia, China, Francia y el Reino Unido— para que tomen en serio sus obligaciones bajo el tratado, y dijo que otros deben ratificarlo.

“Es ingenuo creer que nuestra civilización puede sobrevivir a un orden mundial en el que la seguridad global dependa de las armas nucleares”, dijo Frydnes. “El mundo no está destinado a ser una prisión en la que esperamos la aniquilación colectiva”.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.