Aviones israelíes bombardean Siria y sus tropas presumiblemente siguen internándose en el país
DAMASCO, Siria (AP) — Israel perpetró intensos bombardeos en toda Siria mientras sus tropas se adentraban en el país, reportó el martes un grupo opositor sirio que monitorea el conflicto. Por su parte, el ministro de Defensa israelí anunció que sus fuerzas habían destruido la Marina siria.
Israel reconoció que avanzaba hacia una zona de seguridad dentro de Siria tras el derrocamiento del presidente Bashar Assad, pero no estaba claro si los soldados israelíes habían ido más allá de esa zona, que se estableció hace más de 50 años. Israel negó que sus fuerzas estén avanzando hacia Damasco.
El ejército israelí dijo el martes que llevó a cabo más de 350 ataques contra Siria en las últimas 48 horas, alcanzando “la mayoría de los depósitos de armas estratégicas” en el país para evitar que caigan en manos de extremistas.
Los objetivos incluyeron sistemas de defensa aérea, aeródromos militares, depósitos de misiles y docenas de sitios de producción de armas en Damasco y otras ciudades. Reporteros de The Associated Press en Damasco escucharon intensos bombardeos durante la noche y la madrugada del martes.
Los buques misileros israelíes también atacaron simultáneamente dos instalaciones de la Marina siria, donde el ejército dijo que se encontraban atracados 15 buques de guerra sirios. Israel no especificó cuántos buques atacó, pero la empresa de seguridad privada Ambrey dijo que había evidencia de que al menos seis buques misileros de la era soviética fueron atacados.
El ministro de Defensa israelí, Israel Katz, dijo que Israel tenía la intención de establecer una zona desmilitarizada en el sur de Siria.
Hablando desde una base naval en Haifa, Katz dijo que el ejército israelí creará una “zona de defensa libre de armas y amenazas terroristas en el sur de Siria, sin una presencia israelí permanente, para evitar que el terrorismo pueda echar raíces en Siria”.
Dio pocos detalles sobre lo que eso implicaba, pero advirtió a los rebeldes sirios que “quien siga el camino de Assad terminará como Assad. No permitiremos que una entidad terrorista islámica extremista actúe en contra de Israel”. Israel también ha advertido durante mucho tiempo que la frontera entre Siria y Líbano podría ser utilizada para contrabandear armas a los combatientes de Hezbollah.
En una zona donde convergen tantas líneas geopolíticas, cualquier movimiento militar puede provocar temores regionales. Se encuentra a apenas 40 kilómetros (25 millas) de Damasco a la zona de amortiguamiento, y a sólo unos kilómetros (millas) de Israel.
Por ahora los grupos insurgentes —liderados por Hayat Tahrir al-Sham, o HTS— que han tomado el control de gran parte del país no se han pronunciado. Su rápido avance puso fin al medio siglo de gobierno de la familia Assad después de casi 14 años de guerra civil, dejando muchas interrogantes sobre lo que pueda suceder.
Miembros del gobierno sirio depuesto transferirán gradualmente el poder a un nuevo gabinete de transición encabezado por Mohammed al-Bashir, quien, según informes, encabezó el “gobierno de salvación” de la alianza rebelde en su bastión del suroeste de Siria.
Los funcionarios salientes se reunieron por primera vez el martes con Al-Bashir, quien dijo a los periodistas que el periodo de transición duraría hasta principios de marzo.
La vida en la capital está volviendo lentamente a la normalidad después del derrocamiento de Assad, quien huyó del país durante el fin de semana y ha recibido asilo político en Rusia.
Los bancos privados reabrieron por instrucciones del banco central, dijo Sadi Ahmad, quien dirige una sucursal en el exclusivo vecindario de Abu Rummaneh. Dijo que todos sus empleados regresaron al trabajo.
Las tiendas también reabrieron en el antiguo mercado de Hamidiyeh de la ciudad, donde se observaban hombres armados y civiles comprando perfume y helado. Un dueño de una tienda de ropa, que pidió no ser nombrado por miedo a represalias, dijo que esperaba que los vendedores ya no tuvieran que pagar sobornos a los funcionarios de seguridad.
En Bakdash, una famosa heladería, se leía en un cartel en el exterior: “Bienvenidos los rebeldes de la Siria libre. Viva la Siria libre”.
“Damasco ahora es más hermosa”, manifestó Maysoun Qurabi, quien estaba comprando en el mercado. “Tiene alma, y la gente se siente tranquila y segura”. Bajo Assad, dijo, “la gente tenía hambre y miedo. El régimen era fuerte”.
Los sirios en toda la ciudad celebraron la caída de Assad y esperaban el fin de las constantes demandas de soborno que regían gran parte de la vida.
“Estamos felices de deshacernos del régimen corrupto”, dijo Abdul-Jalil Diab, quien paseaba por una plaza en el oeste de Damasco con sus hermanos. Diab dijo que vivía en Jordania hasta que cayó la ciudad, estudiando alemán con la esperanza de mudarse a Alemania. Ahora está reconsiderando esos planes.
“Todo el país se siente mejor”, afirmó.
Pero también hubo signos de desorden. Las Naciones Unidas dijeron que aún reciben informes de que los insumos de ayuda humanitaria fueron saqueados en los almacenes de la ONU y en los almacenes de la Media Luna Roja Árabe Siria, incluidos los alrededores de Damasco.
Inmediatamente después de la caída de Assad, las fuerzas israelíes se trasladaron a una zona de amortiguamiento de aproximadamente 400 kilómetros cuadrados (155 millas cuadradas) dentro de Siria que se había establecido después de la guerra de Medio Oriente de 1973, una medida que, según Israel, buscaba evitar ataques contra sus ciudadanos.
Israel tiene un largo historial de apoderarse de territorios durante guerras con sus vecinos y ocuparlos de forma indefinida alegando preocupaciones de seguridad. Israel capturó los Altos del Golán de Siria en la Guerra de los Seis Días de 1967 y los anexó en un movimiento que la comunidad internacional no reconoce, sólo Estados Unidos.
El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, con sede en Reino Unido y que ha seguido de cerca el conflicto desde que estalló la guerra civil en 2011, dijo que Israel ha llevado a cabo más de 300 bombardeos en todo el país desde que los rebeldes derrocaron a Assad.
El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos y la televisora Mayadeen, con sede en Beirut y que cuenta con reporteros en Siria, dijeron que las tropas israelíes están avanzando por el lado sirio de la frontera con Líbano y que han llegado a 25 kilómetros (15 millas) de Damasco.
El teniente coronel Nadav Shoshani, vocero militar israelí, dijo que “las informaciones que circulan en la prensa sobre el supuesto avance de tanques israelíes hacia Damasco son falsos”, y afirmó que sus tropas están dentro de la zona de seguridad para proteger a Israel.
El ejército israelí había dicho anteriormente que sus efectivos ingresarían a la zona de seguridad “y en varios otros lugares necesarios para su defensa”.
El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, más tarde confirmó los bombardeos contra Siria, y dijo que tenían como objetivo destruir las “capacidades militares” del gobierno derrocado y que Israel desea relaciones con el nuevo gobierno sirio. Habló en una declaración en video grabada después de su primer día de testimonio en su juicio por corrupción.
Egipto, Jordania y Arabia Saudí han condenado la incursión de Israel, a quien acusan de aprovechar el caos en Siria y violar el derecho internacional.
Turquía, que ha sido uno de los principales respaldos de la oposición siria a Assad, también condenó el avance de Israel. El Ministerio de Exteriores turco acusó a Israel de “mostrar una mentalidad de ocupante” en un momento en que había surgido la posibilidad de paz y estabilidad en Siria.
El vocero de Naciones Unidas, Stephane Dujarric, dijo el lunes que la incursión de Israel constituye una violación del acuerdo de retirada de 1974 e instó a Israel y a Siria a respetarlo.
___
Mroue informó desde Beirut, Líbano, y Lidman desde Tel Aviv, Israel. La periodista de The Associated Press Suzan Fraser en Ankara, Turquía, contribuyó a este despacho.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
