Tormenta Darragh azota Irlanda y Reino Unido; deja 1 muerto y a cientos de miles de personas sin luz
LONDRES (AP) — Un hombre murió y cientos de miles de personas en Gran Bretaña e Irlanda se quedaron sin electricidad y a millones se les advirtió que permanezcan en sus casas el sábado ante los fuertes vientos y lluvias intensas que azotan la región.
Se registraron ráfagas de hasta 150 km/h (93 mph) al tiempo que las autoridades emitían una alerta de emergencia poco común por teléfono a aproximadamente 3 millones de hogares en Gales y el suroeste de Inglaterra a primera hora del sábado.
La alerta oficial, acompañada por un sonido estridente similar al de una sirena, advirtió a la población que permaneciera en interiores y fue enviada a cada teléfono móvil compatible en las áreas afectadas por la tormenta Darragh.
En el noroeste de Inglaterra, un hombre de unos 40 años murió cuando un árbol cayó sobre la camioneta que conducía por una carretera cerca de Preston, a unos 58 kilómetros (36 millas) al norte de Manchester.
El viernes, los meteorólogos del Reino Unido, la Oficina Meteorológica, emitieron una advertencia roja, el nivel más alto. Miles de hogares, muchos en Irlanda del Norte, Gales y el oeste de Inglaterra, se quedaron sin electricidad durante la noche.
Importantes autopistas y puentes en todo el país fueron cerrados debido a los fuertes vientos, y varios servicios de trenes fueron suspendidos.
En Irlanda, casi 400.000 hogares, granjas o negocios se quedaron sin electricidad como resultado de la tormenta. Algunos vuelos en el Aeropuerto de Dublín fueron cancelados.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
