Tribunal rumano ordena recuento de la primera vuelta de las elecciones presidenciales del país

BUCAREST, Rumania (AP) — Un tribunal superior de Rumania solicitó el jueves a la autoridad electoral oficial que vuelva a contar y verifique todas las papeletas emitidas en la primera ronda de las elecciones presidenciales del país, que ganó un candidato independiente de la extrema derecha, sacudiendo al establishment político.

El tribunal constitucional de Bucarest votó unánimemente a favor del recuento de más de 9,4 millones de papeletas y dijo que la decisión es definitiva. Se tiene previsto que la Oficina Central Electoral se reúna el jueves por la tarde para discutir la solicitud.

Calin Georgescu, un populista de extrema derecha poco conocido, ganó la primera ronda, venciendo al primer ministro en funciones. Georgescu, que se postuló de manera independiente, estaba programado para enfrentarse a la reformista Elena Lasconi, líder del partido Unión Salvar Rumania, en una segunda vuelta programada para el 8 de diciembre.

El éxito inesperado de Georgescu ha provocado protestas nocturnas de personas preocupadas por comentarios anteriores que hizo elogiando a líderes fascistas y nacionalistas rumanos y al presidente ruso Vladímir Putin, y creen que representa una amenaza para la democracia.

El recuento de votos fue provocado por una queja presentada por Cristian Terhes, un ex candidato presidencial del Partido Conservador Nacional Rumano que obtuvo el 1% de los votos, quien alegó que la USR había instado a la gente a votar antes de que algunos colegios electorales de la diáspora cerraran el domingo, diciendo que violaba las leyes electorales contra las actividades de campaña en el día de las elecciones.

Después del fallo del tribunal constitucional, la oficina de prensa de Terhes dijo en un comunicado en Facebook que el tribunal ordenó el recuento “debido a indicios de fraude”, y alegó que Terhes había “presentado evidencia sugiriendo” que los votos válidos emitidos para Ludovic Orban —quien se había retirado de la carrera pero permaneció en la boleta— habían sido reasignados a Lasconi.

Es la primera vez en la historia postcomunista de 35 años de Rumania que el partido más poderoso del país, el Partido Socialdemócrata (PSD), no tuvo un candidato en la segunda ronda de una carrera presidencial. El primer ministro Marcel Ciolacu renunció como líder del partido PSD después de perder por poco ante Lasconi por solo 2.740 votos.

Lasconi criticó la decisión del tribunal constitucional, diciendo: “El extremismo se combate votando, no con juegos de bastidores”.

“Lo que el tribunal constitucional está tratando de hacer ahora es absolutamente horroroso para un país democrático”, señaló. “Estoy aquí para defender la democracia y llamar a la Oficina Central Electoral a manejar el recuento de votos sabiamente. La ley debe ser la misma para todos, no interpretada de manera diferente para algunos”.

Lasconi, una ex periodista, había dicho a The Associated Press antes de la votación de la primera ronda que veía la corrupción como uno de los mayores problemas de Rumania y se comprometió a abordarla.

“Rumania merece algo mejor, no un grupo de políticos viejos que usan las instituciones estrictamente para su interés personal”, agregó Lasconi en su declaración del jueves.

El tribunal constitucional también rechazó el jueves una solicitud de Sebastian Popescu, otro candidato infructuoso de la primera ronda, para anular la votación.

Popescu alegó que Georgescu —quien declaró cero gastos de campaña— no había revelado financiamiento vinculado a una masiva campaña en TikTok, a la cual muchos han atribuido su éxito.

Popescu, quien obtuvo el 0,15% en la primera ronda, también alegó en su apelación que Georgescu había utilizado desinformación generalizada y “defraudado la ley electoral financiando ilegalmente toda la campaña electoral, teniendo apoyo desde fuera de las fronteras del país, de entidades estatales con el objetivo de desestabilizar Rumania”.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.