Comienza en Londres el juicio de 3 búlgaros acusados de espiar para Rusia

LONDRES (AP) — Un tribunal de Londres ha escuchado cómo tres ciudadanos búlgaros presuntamente transmitieron información secreta a Rusia durante casi tres años tras vigilar en toda Europa a personas y lugares de interés para Moscú.

Los fiscales en el Tribunal Penal Central el jueves dijeron que Katrin Ivanova, de 33 años, Vanya Gaberova, de 30, y Tihomir Ivanov Ivanchev, de 39, formaban parte de una red de espionaje entre 2020 y 2023, cargos que ellos niegan.

Los tres viven en Londres. Se alega que gran parte de su actividad tuvo lugar en toda Europa, incluyendo ciudades como Viena y Valencia, pero fue coordinada en el Reino Unido.

En uno de los casos, los acusados espiaron supuestamente una base aérea estadounidense en Alemania donde presuntamente se entrenaban tropas ucranianas. Los fiscales también afirmaron que los acusados hablaron de secuestrar o asesinar a opositores al Estado ruso.

“Entre 2020 y 2023 estos tres acusados, junto con varias otras personas, espiaron en beneficio de Rusia”, dijo la abogada de la acusación, Alison Morgan. “Su actividad causó un perjuicio obvio e inevitable a la seguridad y los intereses del Reino Unido.”

Morgan dijo que la vigilancia alegada era “sofisticada” y que los acusados fueron pagados “cantidades significativas de dinero”. Se alega que se utilizaron cientos de dispositivos para recopilar inteligencia, incluyendo micrófonos ocultos y inhibidores para bloquear o interferir señales de radio.

Se alega que los acusados conspiraron con un agente ruso, dicho ser el nacional austriaco Jan Marsalek, para obtener información directa o indirectamente útil para Rusia. Los medios alemanes y austriacos han informado que se cree que Marsalek ha tenido conexiones con la inteligencia rusa desde al menos 2014. Se cree que está en Rusia.

Todos los acusados niegan un cargo de conspiración para espiar entre el 30 de agosto de 2020 y el 8 de febrero de 2023. Ivanova ha negado un segundo cargo de posesión de documentos de identidad falsos con intención impropia.

Se espera que el juicio dure hasta febrero.

La supuesta red de espionaje también incluía a dos acusados más, Orlin Roussev y Biser Dzhambazov, quienes anteriormente se declararon culpables de cargos de espionaje, informó el tribunal.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.