Rusia detiene a alemán acusado de planear sabotaje a instalaciones de energía

MOSCÚ (AP) — La agencia de seguridad interna de Rusia indicó el miércoles que detuvo a un alemán acusado de planear sabotajes en instalaciones energéticas por órdenes de un ucraniano.

El Servicio Federal de Seguridad (FSB) declaró en un comunicado difundido por agencias de noticias rusas que detuvo al ciudadano alemán Nikolai Gayduk cuando ingresaba al enclave más occidental de Rusia, Kaliningrado, procedente de Polonia y le incautó medio litro de explosivos líquidos en su automóvil.

No se indicó si Gayduk también tenía ciudadanía rusa o una visa para entrar al país.

El FSB acusó a Gayduk, residente de Hamburgo y nacido en 1967, de planear actos de sabotaje por órdenes de un ucraniano, Alexander Zhorov, quien también vive en Hamburgo.

La agencia afirmó que Gayduk estuvo involucrado en una explosión en una estación de distribución de gas en Kaliningrado en marzo de 2024, y que se inició un caso penal contra él por cargos de ataque terrorista y contrabando de explosivos. Un tribunal ordenó que Gayduk fuera puesto en detención preventiva a la espera de una investigación y juicio, informó la agencia de noticias rusa Interfax. No se proporcionaron más detalles.

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania indicó que estaba al tanto del caso. La portavoz Kathrin Deschauer dijo que el arresto tuvo lugar en octubre y que el Consulado Alemán en San Petersburgo fue informado. No proporcionó más detalles, citando normas de privacidad.

Deschauer mencionó que el consulado ha ofrecido apoyo consular al detenido y está en contacto con las autoridades rusas al respecto.

Los funcionarios alemanes no hicieron comentarios sobre las afirmaciones rusas de que el detenido había recibido órdenes de un ucraniano residente en Hamburgo.

Deschauer señaló que, en términos generales, existe una “atmósfera de intimidación y miedo” en Rusia que —como señalan los consejos de viaje de Alemania— puede llevar a arrestos arbitrarios de extranjeros.

Indicó que el Ministerio de Asuntos Exteriores conoce un “número bajo de dos dígitos” de ciudadanos alemanes actualmente detenidos en Rusia.

A inicios de este año, Alemania desempeñó un papel central en un importante intercambio de prisioneros donde Rusia liberó a ciudadanos estadounidenses y alemanes que tenía bajo custodia y a varios disidentes rusos encarcelados, mientras que Estados Unidos, Alemania y otros países europeos liberaron a rusos encarcelados.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.