Continúan interrupciones en servicio Amtrak tras incendio cerca de vías en Nueva York

NUEVA YORK (AP) — Las interrupciones en el servicio de Amtrak en el noreste de Estados Unidos continuaban el miércoles debido a un incendio cerca de unas ferrovías en la ciudad de Nueva York.

El servicio entre Nueva York y New Haven, Connecticut, fue suspendido, y se aconsejó a los pasajeros tomar Metro-North. Los funcionarios del ferrocarril dijeron el martes por la noche que esperaban que el servicio normal se reanudara a las 2 de la tarde del miércoles.

El servicio de Amtrak entre Nueva York y New Haven se detuvo el martes por la tarde después de que se desatara un incendio a lo largo de las vías en el Bronx. También hubo retrasos entre Nueva York y Washington y entre Boston y New Haven.

Un portavoz de la empresa de servicios públicos Con Edison dijo que el incendio comenzó cuando empleados de Amtrak estaban trabajando en un cable alimentador de alta tensión y un transformador. El fuego se extendió a un almacén cercano y al estacionamiento de una subestación de Con Edison, dañando tres coches, dijo el portavoz Philip O’Brien.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.