Presidente de Corea del Sur niega irregularidades en escándalo creciente

SEÚL (AP) — El presidente de Corea del Sur, Yoon Suk Yeol, negó el jueves haber cometido irregularidades en un creciente escándalo de tráfico de influencias que les involucra a él y a su esposa. El caso ha perjudicado mucho su popularidad y ha dado munición política a sus rivales.

La tormenta política coincide con una serie de problemas críticos de política exterior en el país, como la victoria electoral de Donald Trump en las presidenciales de Estados Unidos y la supuesta entrada de Corea del Norte en la guerra de Rusia en Ucrania.

El escándalo se centra en las acusaciones de que Yoon y la primera dama, Kim Keon Hee, ejercieron una influencia inapropiada sobre el gobernante Partido del Poder Popular para elegir a un candidato específico en una elección parlamentaria parcial en 2022 a petición de Myung Tae-kyun, un intermediario electoral y fundador de una agencia de encuestas que realizó encuestas de opinión gratuitas para Yoon antes de que se convirtiera en presidente.

Durante semanas, el escándalo ha acaparado titulares en Corea del Sur ya que las conversaciones telefónicas filtradas de Myung muestran que se jactaba de su influencia sobre la pareja presidencial y otros altos funcionarios del partido gobernante.

Cuando se le preguntó sobre sus vínculos con Myung durante una conferencia de prensa el jueves, Yoon dijo: “No hice nada inapropiado y no tengo nada que ocultar respecto a Myung Tae-kyun”.

Yoon dijo que nunca se ha entrometido en ningún proceso de nominación de candidatos en el PPP, y nunca le pidió a Myung que realizara encuestas para él, aunque reconoció que Myung le brindó algún tipo de ayuda durante su campaña primaria de cara a las presidenciales en 2021.

No está claro si la declaración de Yoon aliviará el persistente conflicto con sus rivales políticos. El principal partido de oposición liberal, el Partido Democrático, ha exigido que se disculpe sinceramente, reorganice a los principales funcionarios y acepte una investigación independiente sobre su esposa.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.