Ministro talibán: mujeres afganas no pueden rezar en voz alta ni recitar frente a otras mujeres

ISLAMABAD (AP) — Las mujeres afganas tienen prohibido rezar en voz alta o recitar el Corán frente a otras mujeres, según un ministro del gobierno talibán.

Es la última restricción para las mujeres tras las leyes de moralidad que les prohíben elevar la voz y mostrar sus rostros fuera del hogar. Ya están excluidas de la educación después del sexto grado, de muchos espacios públicos y de la mayoría de los empleos.

Nadie del Ministerio de Virtud y Vicio estuvo disponible de inmediato el miércoles para aclarar los comentarios del funcionario o confirmar si la prohibición también se convertiría en parte de las leyes de moralidad.

Durante un evento en la provincia oriental de Logar el domingo, el ministro de Virtud y Vicio, Khalid Hanafi, dijo: “Está prohibido que una mujer adulta recite versos coránicos o realice recitaciones frente a otra mujer adulta. Incluso los cánticos de takbir (Alá Akbar) no están permitidos”.

Afirmó que pronunciar expresiones similares como “subhanalá”, otra palabra central en la fe islámica, también estaba prohibido. No se permitía a una mujer realizar el llamado a la oración, dijo a los presentes.

“Así que, ciertamente no hay permiso para cantar”, dijo.

El audio de las declaraciones de Hanafi se compartió en las plataformas de redes sociales del ministerio, pero luego fue eliminado.

El ministerio dijo el martes que se está llevando a cabo un programa de concienciación nacional sobre las leyes que involucra a funcionarios del ministerio a nivel provincial y distrital.

“Organizar tales programas contribuirá a formar la percepción pública y aumentar la conciencia sobre los dictámenes divinos”, añadió el ministerio.

Las provincias afganas ya están prohibiendo a los medios mostrar imágenes de seres vivos, otra característica controvertida y ampliamente criticada de las leyes de moralidad.

Los talibanes establecieron el ministerio para la “propagación de la virtud y la prevención del vicio” después de tomar el poder en 2021. Desde entonces, el ministerio ha hecho cumplir decretos emitidos por la dirección talibán que tienen un impacto desproporcionado en mujeres y niñas, como códigos de vestimenta, educación segregada y empleo, y tener un guardián masculino cuando viajan.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.