Zelenskyy dice que la guerra con Rusia se está extendiendo “más allá de las fronteras”

KIEV, Ucrania (AP) — El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, dijo el martes que los miles de soldados norcoreanos que se espera refuercen a las tropas rusas en el frente en Ucrania están llevando la guerra de casi tres años más allá de las fronteras de las partes en conflicto.

Líderes occidentales indican que Corea del Norte ha enviado unos 10.000 soldados para ayudar en la campaña militar de Rusia y advirtieron que su participación en una guerra europea también podría desestabilizar las relaciones en la región del Indo-Pacífico, incluyendo Japón y Australia.

Zelenskyy dijo que habló con el presidente de Corea del Sur, Yoon Suk Yeol, y le informó que 3.000 soldados norcoreanos ya están en bases militares cerca del frente ucraniano y que espera que ese despliegue aumente a 12.000. Corea del Sur, que ha estado en estrecho contacto con la OTAN, Estados Unidos y la Unión Europea sobre los últimos sucesos, advirtió la semana pasada que podría enviar armas a Ucrania en represalia por la participación del Norte.

“Solo hay una conclusión: esta guerra se ha internacionalizado y va más allá de las fronteras” de Ucrania y Rusia, escribió Zelenskyy en Telegram.

El presidente ucraniano también dijo que acordó con Yeol intensificar la cooperación entre sus países e intercambiar más información de inteligencia entre ellos, así como desarrollar respuestas concretas a la participación de Pyongyang.

Mientras tanto, Corea del Norte dijo que su principal diplomático está visitando Rusia en otra señal de su relación cada vez más profunda. Las tensiones en la península coreana están en su punto más alto en años, con Corea del Norte continuando una serie de pruebas de armas provocativas y Corea del Sur y Estados Unidos expandiendo sus ejercicios militares.

Drones, misiles y bombas rusas golpearon durante la noche Kiev y Járkiv, las ciudades más grandes de Ucrania, y dejaron cuatro muertos y 15 heridos en una continuación de su ofensiva aérea, indicaron las autoridades el martes. Rusia ha bombardeado zonas civiles de Ucrania casi a diario desde que emprendió lanzó la guerra hace tres años, lo que ha causado miles de bajas.

El ejército ruso también presiona con dureza las defensas de primera línea en la región oriental ucraniana de Donetsk. El Ministerio de Defensa ruso afirmó el martes que sus tropas capturaron los poblados de Hirnyk, Katerynivka y Bohoiavlenka, en Donetsk.

Zelenskyy también habló sobre la guerra en una reunión el martes en Reikiavik con los líderes de Dinamarca, Islandia, Finlandia, Noruega y Suecia. Indicó que una conferencia comenzará en Canadá el miércoles para abordar el secuestro de lo que dijo eran decenas de miles de niños por parte de Rusia de los territorios ocupados de Ucrania.

Por otra parte, un ataque aéreo ruso en Járkiv, en el noreste de Ucrania, en torno a las 3 de la mañana, golpeó una casa y mató a cuatro personas, indicó el gobernador regional Oleh Syniehubov. Casi 20 casas resultaron dañadas en el ataque.

Varias horas antes, Rusia lanzó una bomba planeadora contra el histórico edificio de Derzhprom en el centro de la ciudad de Járkiv e hirió a siete personas, indicó el alcalde, Ihor Terekhov. Derzhprom, también conocido como Palacio de la Industria, está siendo considerado para inclusión en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Terekhov dijo que Rusia ha concentrado sus ataques en Járkiv en los últimos días y exhortó a la gente a no ignorar las sirenas antiaéreas. Las autoridades en Kiev dijeron que seis personas habían resultado heridas por la caída de restos de drones rusos interceptados en dos distritos de la ciudad. Ucrania también ha utilizado drones de largo alcance para trastocar la maquinaria de guerra rusa y avergonzado al Kremlin golpeando objetivos en territorio ruso.

Una academia de las fuerzas especiales en la provincia rusa de Chechenia fue alcanzada por drones que provocaron un incendio que fue extinguido con rapidez, según el líder checheno Ramzan Kadyov, un aliado del presidente de Rusia, Vladímir Putin. Fue el primer ataque de dron durante la guerra registrado en Chechenia, que se encuentra unos 800 kilómetros (500 millas) al este de Ucrania.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.