Preparar las máquinas de votación de Pensilvania: ¿Qué son las pruebas de lógica y precisión?
Los funcionarios electorales de toda Pensilvania han comenzado a evaluar sus máquinas de votación mediante un procedimiento conocido como pruebas de lógica y precisión, que ayuda a confirmar que sus equipos funcionan correctamente antes del día de las elecciones.
Todos los equipos electorales utilizados por los condados de Pensilvania –desde los dispositivos de marcado de papeletas utilizados para algunas votaciones en persona hasta las máquinas que tabulan los votos por correo– se someten a esta prueba de presión previa a las elecciones.
Los condados del estado están obligados por ley a realizar pruebas de lógica y precisión antes de cualquier elección, según la secretaría de gobierno de Pensilvania. Todos los estados realizan pruebas similares.
“Prácticamente, estamos probando el sistema de votación de punta a punta”, dijo Forrest Lehman, director de elecciones y registro en el condado de Lycoming. “Es casi como si estuviéramos celebrando unas elecciones a pequeña escala”.
___
CÓMO FUNCIONAN LAS PRUEBAS
Durante las pruebas de lógica y precisión, los funcionarios electorales crean papeletas de muestra con diversas configuraciones de diseños y votos, lo que se conoce como “mazo de prueba”.
El mazo de prueba incluye papeletas programadas para provocar advertencias o fallos, como papeletas sin ningún voto o con demasiados votos en una contienda. El mazo de prueba se pasa por las máquinas para garantizar que cuenten los votos con precisión y detecten los errores.
Este proceso ayuda a los funcionarios a confirmar no sólo que las máquinas funcionan correctamente, sino también que las papeletas están dispuestas correctamente y no tienen errores de comprobación, como la ausencia de candidatos.
“Las pruebas de lógica y precisión, combinadas con las auditorías postelectorales de las papeletas votadas, demuestran sistemáticamente que las máquinas de votación hacen lo que se supone que deben hacer”, afirma Mark Lindeman, director de política y estrategia de Verified Voting, un grupo que realiza un seguimiento de la tecnología de votación en Estados Unidos. “Los sistemas y procesos son buenos, y están mejorando”.
___
QUÉ ESTÁ PASANDO EN PENSILVANIA
Los condados de Pensilvania tienen hasta 15 días antes de las elecciones para certificar que han completado las pruebas de lógica y precisión. El tiempo que tardan puede variar.
Filadelfia finalizó el viernes sus pruebas de los escáneres de tabulación central para los votos por correo y los dispositivos de marcado de papeletas utilizados para la votación en persona, escribió en un correo electrónico Nick Custodio, adjunto a la vicepresidenta de la comisión municipal de Filadelfia, Lisa Deeley. Los funcionarios locales seguirán realizando una “prueba funcional” de todos los dispositivos de marcado de papeletas, un proceso que durará al menos otra semana.
El director de elecciones del condado de Snyder, Devin Rhoads, anticipa que las pruebas de su condado comenzarán en octubre y “terminarán en tres días”.
Los condados de Pensilvania también deben notificar a los presidentes de los partidos políticos locales cuándo y dónde realizarán las pruebas de lógica y precisión. Los condados también deberían informar el público, según la secretaría de gobierno de Pensilvania. Rhoads dijo que cualquiera que desee observar las pruebas del condado de Snyder es bienvenido.
“Somos abiertos y transparentes”, dijo Rhoads. “Si hay una persona que está cuestionando o no cree en el sistema o está preocupada por las teorías conspirativas y quieren que les lleve de la mano y les muestre y todo, lo que está pasando, lo haré”.
Es probable que el condado de Lycoming haga su prueba de lógica y precisión a mediados de octubre, dijo Lehman. El problema más común que observa durante las pruebas es que los escáneres del distrito electoral –máquinas que escanean las papeletas emitidas en persona en las urnas– no se encienden. Disponen de escáneres de repuesto para sustituirlos en caso de que esto ocurra.
Otros funcionarios electorales del condado afirman que realizarán sus pruebas en las próximas semanas.
Después de las pruebas, los funcionarios reinician las máquinas y las guardan en instalaciones cerradas hasta su distribución el día de las elecciones.
___
Este despacho forma parte de una serie explicativa centrada en las elecciones de Pensilvania producida en colaboración por WITF en Harrisburg y The Associated Press.
___
The Associated Press recibe apoyo de varias fundaciones privadas para mejorar su cobertura explicativa de las elecciones y la democracia. Más sobre la cobertura de democracia realizada por la AP aquí. La AP es la única responsable de todos los contenidos.
