Errol Morris examina separación de familias migrantes en el documental “Separated”
VENECIA, Italia (AP) — El cineasta Errol Morris enfoca su lente en las políticas fronterizas del gobierno de Estados Unidos y la separación de familias en el documental “Separated”, que se estrenó el jueves en el Festival de Cine de Venecia.
La administración Trump separó a miles de padres migrantes de sus hijos mientras los procesaba penalmente por cruzar ilegalmente la frontera sur de Estados Unidos. Los menores, que no podían permanecer bajo custodia penal con sus padres, fueron transferidos al Departamento de Salud y Servicios Humanos.
Enfrentando una fuerte oposición, Trump finalmente cambió de rumbo en 2018, días antes de que un juez federal en San Diego detuviera la práctica y ordenara la reunificación inmediata en una demanda presentada por la Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés).
Según cifras publicadas por el Departamento de Seguridad Nacional, 3.881 niños fueron separados de sus familias entre 2017 y 2021.
La película, que no compite en el festival, está basada en el libro del periodista Jacob Soboroff “Separated: Inside an American Tragedy”. Morris, el documentalista ganador del Oscar detrás de la película de Robert S. McNamara “The Fog of War”, realizó “Separated” en colaboración con NBC News Studios, Participant, Fourth Floor y Moxie Pictures.
Aunque se centra en lo que ocurrió durante la administración Trump, comienza con varias voces de presidentes estadounidenses hablando sobre la inmigración.
“Este no es sólo un problema de la administración Trump, aunque Trump lo aumentó a nuevos niveles de horror”, dijo Morris. “Tiene que haber una mejor manera”.
La película pretendía ser tanto una exploración de las “terribles fechorías de nuestro pasado reciente” como una “advertencia para el futuro”, escribió en un comunicado del director.
Soboroff, corresponsal de NBC News, dijo que como periodista no está “aquí para abogar por una decisión política en particular u otra”. Su esperanza, sin embargo, es que no vuelva a suceder.
“Separated” incluye una recreación dramática de una separación familiar, llevada a la vida por los actores Gabriela Cartol y Diego Armando Lara Lagunes, así como entrevistas con Elaine Duke, exjefa interina del Departamento de Seguridad Nacional, empleada de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados y el denunciante Jonathan White.
“Queremos que la gente pueda recordar lo que sucedió e interiorizar la verdad”, dijo Soboroff.
En su primer día en el cargo en 2021, el presidente Joe Biden emitió una orden ejecutiva para reunir a las familias que estaban separadas. Dos años después, el grupo de trabajo había reunificado a casi 700 niños con sus familias. Casi 1.000 seguían sin reencontrarse con sus familias.
La película de 93 minutos, aún no tiene distribución. El moderador preguntó si esperaban que se pudiera adquirir, y ver, antes de las elecciones presidenciales de noviembre en Estados Unidos.
“Para mí es esencial que esto salga a la luz antes de las elecciones”, dijo Morris. “Quiero que esto salga a la luz antes de las elecciones con la esperanza de que pueda marcar la diferencia”.
