Consejo de Seguridad de la ONU exige detener escalada de ataques entre Hezbollah e Israel

NACIONES UNIDAS (AP) — El Consejo de Seguridad de la ONU exigió el miércoles detener los crecientes ataques entre el grupo libanés Hezbollah y las fuerzas israelíes, y advirtió que una mayor escalada “conlleva el alto riesgo de producir un conflicto generalizado”.

Israel y el grupo miliciano Hezbollah, que cuenta con el respaldo de Irán, dieron marcha atrás luego de un fuerte intercambio de ataques a través de la frontera trazada por la ONU entre Líbano e Israel durante el fin de semana, pero su conflicto de décadas está lejos de haber terminado y las tensiones regionales relacionadas con la guerra en la Franja Gaza siguen siendo elevadas.

La exigencia del Consejo de Seguridad de que Israel y Hezbollah pongan fin a las hostilidades, la cual no es jurídicamente vinculante, se produjo en una resolución redactada por Francia y aprobada unánimemente por los 15 miembros del organismo, y en ella se insta a los “actores relevantes” a restaurar “la calma, el control y la estabilidad”.

“El riesgo de una guerra abierta sigue siendo real, y nos movilizamos junto con nuestros socios regionales e internacionales para evitar una conflagración regional”, dijo la embajadora adjunta de Francia ante la ONU, Nathalie Broadhurst, antes de la votación.

El embajador de Israel ante la ONU, Danny Danon, dijo a la prensa que tenía un mensaje para el pueblo libanés: “Ustedes y su gobierno tienen que tomar una decisión: enfrentarse hoy a Hezbollah o ver cómo su país es arrastrado al caos y la destrucción”.

Hadi Hachem, representante del Líbano, fue mucho más diplomático y agradeció al Consejo de Seguridad tras la votación por su claro mensaje “en favor de la estabilidad y un cese del fuego”. También dijo a los países miembros: “Trabajemos juntos, no sólo para detener la escalada”, sino hacia “una paz justa y total”.

La resolución amplió por un año más el mandato de la fuerza de pacificación de la ONU en Líbano, conocida como UNIFIL, creada para supervisar el retiro de las tropas israelíes del sur de Líbano tras la invasión de Israel en 1978 y que se ha mantenido desde entonces en la región.

El Consejo de Seguridad expandió su misión después de la guerra de 2006 entre Israel y Hezbollah, permitiendo el despliegue de las fuerzas de pacificación en la frontera israelí para ayudar al ejército libanés a extender su autoridad en el sur del país por primera vez en décadas. Esa resolución también llamaba a un cese total de las hostilidades entre Israel y Hezbollah, que no se ha producido.

Los simpatizantes de Hezbollah en Líbano acusan frecuentemente a la misión de la ONU de estar coludida con Israel, mientras que Israel ha acusado a los pacificadores de hacer la vista gorda ante las actividades militares de Hezbollah en el sur de Líbano.

En los enfrentamientos en curso entre fuerzas de Hezbollah e Israel en el sur del Líbano, instalaciones o vehículos de la UNIFIL han sido alcanzados en varias ocasiones por bombardeos o disparos. A principios de este mes, la UNIFIL dijo que tres pacificadores de una patrulla resultaron levemente heridos cuando se produjo una explosión cerca de su vehículo.

Danon culpó a Hezbollah de lanzar ataques no provocados contra Israel desde el día siguiente a los ataques que Hamás perpetró el 7 de octubre en el sur de Israel, que desencadenaron la guerra en la Franja de Gaza. Desde entonces, afirmó, se han lanzado contra Israel más de 8.000 cohetes, 300 drones explosivos y 1.500 misiles antitanque, obligando a más de 60.000 israelíes que vivían en el norte del país a dejar sus hogares.

También acusó a Hezbollah de disparar desde el sur del Líbano, que se encuentra dentro del área de operaciones de la UNIFIL, violando la resolución de cese al fuego de 2006, y mostró fotos al consejo, afirmando que se habían tomado cerca de algunas de sus instalaciones.

No habrá estabilidad mientras se pase por alto la “enorme acumulación militar” de Hezbollah, dijo.

Israel está decidido a hacer que sus civiles vuelvan a sus hogares, y aunque está a favor de la diplomacia, Danon advirtió que “el tiempo se acaba”. Si la diplomacia fracasa, “usaremos todos los medios necesarios para restaurar la calma y la estabilidad en el norte de Israel”, dijo.

Estados Unidos, aliado de Israel, apoyó el derecho de éste a defenderse contra los ataques de Hezbollah.

“Líbano no debe ser un refugio de organizaciones terroristas ni una plataforma de lanzamiento de ataques contra Israel”, dijo al consejo el embajador adjunto de Estados Unidos, Robert Wood, y afirmó que Irán viola el embargo de armas de la resolución de 2006 al abastecer a Hezbollah con la mayoría de las armas que dispara contra Israel.

Argelia, el representante árabe en el Consejo de Seguridad, y Rusia, dijeron que la crisis en Líbano y en Oriente Medio tiene raíces profundas.

Nacim Gaouaoui, embajador adjunto de Argelia ante la ONU, subrayó la importancia de la función de la UNIFIL para acabar con las hostilidades, pero dijo que es “un momento crítico para nuestra región debido al brutal ataque contra el indefenso pueblo palestino, particularmente en la Franja de Gaza”.

“Mi delegación piensa que la razón principal de la inestabilidad en Oriente Medio es la ocupación del territorio árabe”, dijo. “El fin de la ocupación es la condición para la paz y la seguridad en la región”.

Ese punto de vista fue apoyado por el embajador adjunto de Rusia ante la ONU, Dimitry Polyansky, que dijo, “es claro que la actual escalada político-militar está vinculada directamente con el hecho de que el conflicto entre Israel y los palestinos sigue sin resolverse y con la escalada sin precedentes en Gaza”.

___

La periodista de The Associated Press Abby Sewell en Beirut contribuyó a este despacho.