Juez ordena suspensión temporal de huelga de trabajadores académicos de la Universidad de California
SANTA ANA, California, EE.UU. (AP) — Miles de trabajadores académicos de la Universidad de California deberán suspender temporalmente la huelga que protagonizan desde hace varias semanas por la guerra en Gaza, según ordenó un juez estatal el viernes.
El juez del Tribunal Superior del condado de Orange, Randall J. Sherman, emitió la orden de restricción de emergencia después de que los abogados de la Universidad de California (UC) argumentaron que la actual huelga causaría un daño irreversible ahora que los estudiantes están cerca de los exámenes finales.
El sistema universitario presentó el martes una demanda contra la oficina local 4811 del sindicato United Auto Workers, a pesar de que ambas partes tienen reclamos pendientes de prácticas desleales ante la Junta de Relaciones Laborales de Empleo Público de California, la cual se negó en dos ocasiones a emitir una orden de emergencia.
El sindicato, que representa a 48,000 estudiantes de posgrado que trabajan como asistentes de enseñanza, tutores. investigadores, y otros empleados académicos en el sistema de 10 campus de la UC, inició su huelga el 20 de mayo en Santa Cruz. Desde entonces, la huelga se ha expandido a los campus en Davis, Los Ángeles, Irvine, Santa Barbara y San Diego.
Melissa Matella, vicepresidenta asociada de relaciones laborales, expresó su gratitud por la orden, diciendo en un comunicado que la actual huelga habría retrasado el aprendizaje de los estudiantes y posiblemente detenido importantes proyectos de investigación. Los funcionarios dicen que la huelga no está relacionada con cuestiones laborales y viola el contrato del sindicato.
Pero el sindicato afirma que su protesta es por el trato que reciben sus miembros, algunos de los cuales fueron arrestados y retirados por la fuerza en manifestaciones para exigir el fin de la guerra en Gaza.
Rebecca Gross, una estudiante de posgrado de UC Santa Cruz y líder sindical, dijo el viernes que se lleva a cabo una encuesta a los trabajadores de base sobre cómo proceder.
“La lucha no ha terminado”, aseguró. “Realmente aún no se ha confirmado que lo que hacemos aquí sea ilegal de alguna manera”.
El 1 de mayo, policías con equipo antidisturbios ordenaron la dispersión de más de mil personas reunidas en el campus para apoyar a los palestinos, y advirtieron que quienes no se retiraran enfrentarían un arresto. La noche anterior, la policía había esperado para intervenir mientras los manifestantes contrarios atacaban el campamento propalestino, causando heridas.
Las protestas propalestinas han sacudido campus en todo Estados Unidos y Europa mientras los estudiantes exigen que sus universidades dejen de hacer negocios con Israel o con empresas que apoyan sus esfuerzos bélicos.
La policía arrestó el miércoles a manifestantes en la Universidad Stanford después de que ocuparon la oficina del rector durante varias horas. Las autoridades señalaron que los manifestantes llevaron a cabo actos vandálicos dentro y fuera del edificio.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
