Fiscalía de LA: Filtración de grabación racista constituye delito; no presentará cargos

LOS ÁNGELES (AP) — Los fiscales del condado Los Ángeles dicen que sospechan que se cometió un delito en la grabación de una conversación racista que provocó la dimisión de la presidenta del consejo municipal, pero declinaron presentar cargos.

Según informó Los Angeles Times la noche del viernes, la fiscalía del distrito determinó que dos personas que trabajaban anteriormente en la Federación Laboral del condado Los Ángeles vivían en un domicilio que podría rastrearse en publicaciones hechas en redes sociales en que se destacaba la polémica grabación.

Los fiscales indicaron en un memorando que no presentarán cargos porque los individuos no tienen antecedentes penales y su oficina no ha presentado cargos por delitos graves en casos similares. Remitieron el caso a la fiscalía municipal para que estudia la posibilidad de presentar cargos por delitos menores.

“Las pruebas indican que se cometió un delito”, decía la nota.

La grabación se filtró en 2022 en un escándalo que sacudió al ayuntamiento y provocó la dimisión de la entonces presidenta del consejo municipal, Nury Martínez. En ella se incluía a Martínez profiriendo comentarios racistas en una reunión con otros concejales y el jefe de la Federación Laboral del condado Los Ángeles —todos ellos demócratas latinos— que estaba dirigida a reforzar su influencia en el reajuste de los distritos del ayuntamiento.

La grabación se realizó en una sala de reuniones de las oficinas de la federación en 2021. La policía de Los Ángeles llevó el caso a los fiscales del condado en enero, pero las autoridades no pudieron determinar cómo se había realizado el audio.

La nota fue publicada el viernes por Los Angeles Times. La fiscalía de la ciudad no ha respondido por el momento a la solicitud de comentarios presentada por el diario.