Nicaragüense Gioconda Belli gana Premio Reina Sofía de Poesía

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — La poetisa y novelista nicaragüense Gioconda Belli, conocida por su literatura feminista y erótica, fue galardonada con el XXXII premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, anunció el lunes el jurado en Madrid.

Belli (Managua, 1948) es considerada una de las principales escritoras latinoamericanas por su vasta trayectoria en la literatura. Su obra, traducida a más de 20 idiomas, incluye 15 poemarios, ocho novelas y siete libros de ensayos, testimonios y cuentos infantiles.

En su dictamen, el jurado indicó que seleccionó a Belli “por su expresividad creativa, su libertad y valentía poéticas”, así como por “su significación en la cultura contemporánea de Nicaragua, que refuerza el prestigio de uno de los grandes países de la lírica hispanoamericana”.

La presidenta de Patrimonio Nacional de España, Ana de la Cueva, destacó que la poetisa nicaragüense compitió por el premio con otros 49 candidatos, mientras Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia Española y miembro del jurado, resaltó a Belli “como escritora en todos los géneros literarios”.

Belli se define como “poeta, novelista, feminista y humanista” y entre sus novelas destacan también “Sofía de los presagios”, “El Pergamino de la Seducción”, “El País de las Mujeres”, “El intenso calor de la luna” y “Las fiebres de la memoria”.

Sus primeros poemas fueron escritos a los 20 años de edad, en 1970, en el diario “La Prensa” de Managua. En 1972, salió a luz su primer libro de poesía, “Sobre la grama”, ganador del premio Mariano Fiallos Gil de la Universidad Autónoma de Nicaragua y que generó polémica por su abordaje de la sexualidad femenina.

Autora de “La mujer habitada”, “Waslala”, “El país bajo mi piel” y “El infinito en la palma de la mano”, entre muchos otros libros premiados internacionalmente, Belli es la tercera nicaragüense en recibir este premio después del poeta y sacerdote Ernesto Cardenal, en 2012, y de la poetisa Claribel Alegría, en 2017.

“No puedo estar más feliz por haber ganado este premio a la poesía: el premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana”, tuiteó la escritora tras conocer la noticia. “Celebro que enriquezca la tradición poética de Nicaragua. Se lo dedico a mi Nicaragua, madre de mi inspiración, doliente país de mi esperanza. Viva la poesía!!!”.

Gioconda Belli fue una férrea defensora de la revolución sandinista en su país (1979-1990) pero en la década de los 90 pasó a la disidencia junto con el también laureado escritor Sergio Ramírez, Premio Cervantes de Literatura 2017.

Sergio Ramírez celebró el premio enviándole vía Twitter “un abrazo emocionado” a la escritora, por haber obtenido el galardón “más alto y prestigioso de España concedido a la poesía”.

“Toda una celebración de la poesía nicaragüense, y de nuestra lengua”, acotó Ramírez.

Tanto Belli como Ramírez residen en España desde 2021, a raíz del incremento de la persecución del gobierno de Ortega contra sus críticos. Ambos fueron despojados de su nacionalidad nicaragüense y sus propiedades confiscadas en febrero pasado, junto a otros 92 opositores, en su gran mayoría exiliados.

A raíz de ese hecho, Ramírez adoptó las nacionalidades española y colombiana, mientras que Belli, que ya tenía la ciudadanía italiana, optó por la chilena. Estos tres países, al igual que Argentina y México, ofrecieron la nacionalidad a 316 nicaragüenses “apátridas”, incluyendo a 222 “presos políticos” que fueron excarcelados y deportados a Estados Unidos también en febrero pasado.

Gioconda Belli también es presidenta del centro PEN Nicaragua, una filial de la organización mundial de escritores PEN Internacional, que fue clausurada por Ortega en febrero de 2022.

Nicaragua vive una grave crisis política y social desde 2018, cuando una revuelta ciudadana fue reprimida con violencia por policías y paramilitares, con un saldo de 335 muertos, más de 2.000 heridos y unos 100.000 exiliados en un país de apenas 6,5 millones de habitantes, según organismos de derechos humanos.