Zelenskyy: la contraofensiva no pretende atacar territorio ruso

BERLÍN (AP) — Ucrania prepara una contraofensiva diseñada para liberar zonas ocupadas por Rusia, no para atacar territorio ruso, indicó el domingo el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy.

Durante una conferencia de prensa en Berlín con el canciller de Alemania, Olaf Scholz, Zelenskyy dijo que el objetivo de Ucrania es liberar territorios dentro de sus fronteras reconocidas internacionalmente.

El periódico Washington Post citó documentos no revelados anteriormente procedentes de un conjunto de filtraciones de los servicios de inteligencia estadounidenses que sugieren que Zelenskyy ha considerado la posibilidad de intentar capturar zonas en Rusia propiamente dicha para su posible uso como moneda de cambio en las negociaciones de paz para poner fin a la guerra iniciada por Moscú en febrero de 2022. Esto le pondría en desacuerdo con los gobiernos occidentales, que han insistido en que las armas que proporcionan no deben utilizarse para atacar objetivos en Rusia.

“No atacamos territorio ruso, liberamos nuestro propio territorio legítimo”, dijo Zelenskyy cuando los periodistas le presionaron sobre el tema.

“No tenemos ni el tiempo ni la fuerza (de atacar Rusia)”, dijo, según un intérprete oficial. “Y no nos sobran armas, con las que pudiéramos hacer eso”.

“Estamos preparando un contraataque para las zonas ilegalmente ocupadas basado en nuestras fronteras legítimas definidas por la constitución, que tienen reconocimiento internacional”, dijo Zelenksyy.

Entre las zonas aún ocupadas por Rusia se encuentran la península de Crimea y partes del este de Ucrania con población mayoritariamente rusoparlante.

El mandatario ucraniano está visitando a sus aliados para pedir nuevas entregas de armas que ayuden a su país a rechazar la invasión rusa y reconstruir lo destruido durante más de un año de devastador conflicto.

Un avión de la Luftwaffe trasladó a Zelenskyy a la capital alemana desde Roma, donde se había reunido el sábado con el papa Francisco y la primera ministra italiana, Giorgia Meloni.

Era su primera visita a Berlín desde el inicio de la guerra y se produjo un día después de que el gobierno alemán anunciara un nuevo paquete de ayuda militar a Ucrania por valor de más de 2.700 millones de euros (3.000 millones de dólares), que incluye tanques, sistemas antiaéreos y munición.

Zelenskyy agradeció a Scholz el apoyo político, financiero y militar de Alemania y dijo que el país es el segundo, sólo por detrás de Estados Unidos, en ayuda proporcionada a Ucrania, y bromeó con que trabajaba para convertirlo en el principal donante.

“Los sistemas de defensa antiaérea, la artillería, los tanques y los vehículos de combate de infantería alemanes están salvando vidas ucranianas y acercándonos a la victoria. Alemania es un aliado fiable. Juntos estamos acercando la paz”, escribió en Twitter tras la reunión.

Scholz dijo que Berlín ha dado hasta ahora a Kiev unos 17.000 millones de euros en ayuda bilateral y que puede esperar más en el futuro.

"Les ayudaremos todo el tiempo que sea necesario”, dijo, añadiendo que depende Rusia poner fin a la guerra retirando sus tropas.

Tras las dudas iniciales sobre suministrar a Ucrania armas letales, Alemania se ha convertido en uno de los principales proveedores de pertrechos bélicos para Kiev. Las armas incluyen tanques Leopard 1 y 2, y el moderno sistema de defensa antiaérea IRIS-T SLM. El equipo bélico moderno de Occidente es considerado crucial para que Ucrania pueda llevar a cabo con eficacia su planeada contraofensiva contra las fuerzas rusas.

Zelenskyy dijo que uno de los motivos de su última visita a las capitales aliadas era forjar una “coalición de aviones de combate” que proporcionara a Ucrania los aviones que necesita para contrarrestar el dominio aéreo de Rusia.

Alemania ha dicho en el pasado que no tiene los aviones F-16 que Ucrania necesita y Scholz respondió a las preguntas sobre posibles entregas de aviones refiriéndose al sistema antiaéreo que ha proporcionado a Kiev.

“En eso es en lo que nos estamos concentrando ahora como Alemania”, dijo.

En Ucrania, las autoridades negaron el domingo que el país tuviera algo que ver con el derribo de dos helicópteros rusos cerca de la frontera el día anterior.

En una declaración conjunta tras su reunión, Scholz y Zelenskyy afirmaron que apoyan los esfuerzos para llevar ante la justicia a los responsables de las atrocidades cometidas en Ucrania y destacaron la orden de detención del presidente ruso Vladímir Putin dictada por la Corte Penal Internacional.

También se comprometieron a garantizar que no se eludan las sanciones contra Rusia y a explorar las posibilidades de utilizar los activos rusos congelados para pagar los daños causados en Ucrania.

Alemania manifestó su apoyo a los esfuerzos de Kiev por ingresar en la Unión Europea y respaldó el compromiso de los miembros de la OTAN en 2008 de allanar el camino para que Ucrania acabe uniéndose a la alianza militar.

Zelenskyy se reunió primero con el presidente de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, el jefe de Estado y que el año pasado recibió un trato frío de Kiev, al parecer por sus antiguos lazos con Rusia. Eso enfrió las relaciones diplomáticas entre Ucrania y Alemania.

Desde entonces, tanto Steinmeier como el canciller Olaf Scholz han visitado Ucrania y reiterado a Zelenskyy su apoyo a la lucha de Ucrania contra la invasión rusa.

Tras su reunión con Scholz y otros altos funcionarios en la cancillería, ambos gobernantes viajaron en avión a la ciudad occidental de Aquisgrán, donde Zelenskyy recibió el Premio Internacional Carlomagno junto con el pueblo de Ucrania.

En su discurso de felicitación, la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, comparó la guerra en Ucrania con la caída de la Cortina de Acero hace más de 30 años.

“Cada generación tiene su momento en el que tiene que levantarse para defender la democracia y aquello en lo que cree”, dijo. “Para nosotros, ese momento ha llegado”.

Zelenskyy acusó a Moscú de intentar hacer retroceder el reloj de la historia europea en su ataque a Ucrania.

“La Rusia moderna libra una guerra no sólo contra nosotros, como Estado libre y soberano, no sólo contra la Europa unida como símbolo mundial de paz y prosperidad”, dijo en su discurso de aceptación. “Esta es la guerra de Rusia por el pasado”.

La presidencia francesa informó luego que Zelenskyy hará una visita no anunciada a París el mismo domingo.