La cubana Aymée Nuviola revive el filin en su nuevo álbum

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Aymée Nuviola se inspiró en canciones clásicas de la escena nocturna de antaño para su álbum “Havana Nocturne” en el que fusiona jazz y ritmos afrolatinos a la manera del filin, el género musical cubano con el que floreció la historia de amor de sus padres.

“Le pusimos ese nombre porque es una remembranza de las noches habaneras”, dijo a propósito de su álbum lanzado el fin de semana pasado. “Las vivencias que mis padres me contaban. Mis padres se conocieron en la casa de la cantante Moraima Secada, así se conocieron, en esa bohemia, se enamoraron y se casaron, tengo ese ADN”.

Los padres de Nuviola formaban parte del movimiento del filin de mediados del siglo XX. El nombre del género es una versión españolizada de la palabra en inglés “feeling”, sentimiento. El filin fusiona bolero y jazz, algo que le encanta a Nuviola por la libertad que le ofrece: “Puedes jugar con la interpretación de la manera que tú quieras”, dijo.

El álbum reúne temas de compositores como José Antonio Méndez ("Novia mía"), César Portillo de la Luz ("Realidad y fantasía"), Ángel Díaz ("Rosa musita") y Frank Domínguez ("Imágenes"), así como algunos inmortalizados por intérpretes como Elena Burke y Omara Portuondo, quien es apodada “La novia del filin”.

“Todos esos compositores están en este disco, traídos a una modernidad y a una sonoridad que conecta con el Latin Jazz, precisamente por ser filin, pero también tengo canciones que se escuchaban en esas noches que no eran del movimiento, como ‘Perfidia’ y también ‘Obsesión’”, dijo Nuviola.

En el piano la acompaña el jazzista cubano-estadounidense Kemuel Roig, quien también fungió como productor y arreglista. Los acompañan músicos de Estados Unidos, Colombia, Cuba y Venezuela. El esposo de Nuviola, Pablo Simón, fue productor y Carlos Álvarez ingeniero de sonido.

“Él (Álvarez) tuvo la idea de grabar este disco analógico.... con todos los músicos en el estudio”, recordó Nuviola. “Era hacer la toma y dejarla como quedara, la mejor toma, y eso fue muy lindo porque queda como un realismo y una vivencia que tú la sientes, hay una vibra y hay una parte histriónica que también incorporé en las cantadas”.

Grabaron en el estudio Criteria de Miami, la ciudad donde reside Nuviola. “Fuimos a buscar el sonido de ese estudio”, señaló la cantante, quien en la portada del álbum aparece con una flor mariposa en el cabello, la flor nacional cubana. Nuviola incluyó “Quédate” de su propio repertorio.

La artista galardonada con un Grammy y un Latin Grammy se encontraba de visita en la Ciudad de México para ofrecer un concierto benéfico para la donación de órganos, especialmente para personas afectadas por enfermedades renales.

“Creo que es una conciencia que debemos tomar de que podemos salvar vidas aún ya después de no estar en este plano material”, dijo. “Es algo muy profundo saber que tú puedes colaborar con que alguien prolongue su existencia”.

Entre los cantantes mexicanos que le gustan destacó a intérpretes como Luis Miguel, Lupita D’Alessio, Ana Gabriel, Lucero y la mexicana honoraria Rocío Dúrcal.

“Me gusta desde un Pedro Infante, un Jorge Negrete, hasta Juan Gabriel”, señaló.