Judge llega a 55 jonrones; Yanquis barren en doble tanda
NUEVA YORK (AP) — Aaron Judge puso en marcha la remontada en el primer juego, con su 55to jonrón de la campaña, para liderar las mayores; Isiah Kiner-Falefa disparó un grand slam en el segundo encuentro, y los Yanquis de Nueva York vencieron el miércoles a los Mellizos de Minnesota por 5-4 y 7-1 en una doble cartelera.
Kiner-Falefa encendió un ataque de dos carreras en el duodécimo capítulo del primer juego, con un sencillo productor sin outs. Borró un déficit de 1-0 en el cuarto acto del segundo encuentro, al encontrar un slider de Joe Ryan (10-8) y enviar la pelota a los asientos de la pradera izquierda.
Sabiendo que la pelota se iría, Kiner Falefa arrojó su bate, que describió un giro en el aire. Fue su primer grand slam, entre los 19 vuelacercas que ha conectado en su carrera.
Gerrit Cole (11-7) recetó 14 ponches, su mayor cifra en la temporada, en el juego nocturno, al permitir cinco hits y entregar dos boletos durante una faena de seis episodios y dos tercios.
El cuadrangular de Judge causó la única mancha en lo que fue un destacado debut de Louie Varland en las mayores, antes de que los Yanquis se impusieran en el primer duelo
El venezolano Oswaldo Cabrera coronó con un sencillo un ataque de dos anotaciones en la 12ma. Cabrera también echó a un corredor en el plato en la décima y los líderes de la División Este de la Liga Americana aseguraron una temporada ganadora por 30ma ocasión consecutiva.
Judge se voló la cerca por cuarto juego consecutivo, tras encontrar un cambio de velocidad y desaparecer la pelota por el bosque izquierdo en el cuarto inning. Nueva York comenzó así a revertir un déficit de 3-0.
Asimismo, Judge estableció el récord de los Yanquis para bateadores derechos, superando los 54 bambinazos de Alex Rodríguez. Roger Maris impuso en 1961 la marca de temporada del equipo de 61 cuadrangulares, uno más que Babe Ruth en 1927.
El venezolano Gleyber Torres empató a 3 para unos Yanquis diezmados por lesiones, con un jonrón de dos carreras en la sexta frente a Griffin Jax.
Después de que el dominicano Gilberto Celestino pegó un sencillo productor que dio a Minnesota la ventaja por 4-3 en el duodécimo capítulo, el novato Greg Weissert (3-0) escapó de un atolladero con las bases repletas y un out, cuando el boricua Carlos Correa levó un globo y su coterráneo José Miranda hizo lo propio.
La derrota fue par Trevor Megill (3-3).
En el primer duelo, por los Mellizos, los venezolanos Luis Arráez de 5-2 con una anotada, Jermaine Palacios de 1-0 con una anotada. Los boricuas Carlos Correa de 6-1, Jose Miranda de 5-2 con una anotada y dos empujadas. El colombiano Gio Urshela de 5-0. Los dominicanos Gary Sánchez de 5-1, Gilberto Celestino de 5-2 con dos impulsadas.
Por los Yanquis, los venezolanos Oswaldo Cabrera de 6-1 con una empujada, Gleyber Torres de 4-1 con una anotada y una impulsada, Marwin González de 1-0 con una anotada, Oswaldo Peraza de 5-3 con una anotada. Los dominicanos Ronald Guzmán de 5-0, Miguel Andújar de 4-0.
En el juego nocturno, por los Mellizos, los venezolanos Arráez de 5-1, Sandy León de 3-1. Los puertorriqueños Correa de 4-2 con una anotada y una producida, Miranda de 3-0. Los dominicanos Sánchez de 1-0, Celestino de 4-0. El colombiano Urshela de 4-2.
Por los Yanquis, los venezolanos Torres de 3-0 con una anotada, Cabrera de 4-1 con una anotada, González de 2-0 con una anotada, Oswald Peraza de 3-1 con una anotada. El dominicano Estevan Florial de 3-2 con una anotada.
