Will Smith se disculpa con Chris Rock

LOS ANGELES (AP) — El día después de abofetear a Chris Rock en el escenario de la 94a entrega de los Premios de la Academia, Will Smith pidió una disculpa al comediante, la academia y los telespectadores, diciendo que estuvo “fuera de lugar” y que sus acciones “no son representativas del hombre que quiero ser”.

La crisis tras el incidente del domingo continuó el lunes cuando la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas condenó el ataque cometido por Smith en el escenario y dijo que comenzaría una investigación al respecto. Horas después Smith publicó una disculpa más sentida que la que dijo durante su discurso de agradecimiento, en el que notablemente no se disculpó con Rock.

“La violencia en todas sus formas es venenosa y destructiva”, dijo Smith. “Mi comportamiento de anoche en los Premios de la Academia es inexcusable. Los chistes a costa mía son parte de mi trabajo, pero un chiste sobre la enfermedad de Jada fue demasiado para mí como para soportarlo y reaccioné emocionalmente. Me gustaría disculparme públicamente contigo, Chris. Estuve fuera de lugar y estuve mal. Estoy avergonzado por mis acciones que no son representativas del hombre que quiero ser. No hay lugar para la violencia en un mundo de amor y bondad”.

Smith agregó disculpas para la academia, los productores, los asistentes y la familia Williams. Smith fue honrado por su papel como Richard Williams, el padre de las famosas tenistas Venus y Serena en la película “King Richard” (“Rey Richard: Una familia ganadora”).

“Soy una obra en desarrollo”, agregó Smith.

Horas antes el lunes, la academia señaló en un comunicado: “La academia condena las acciones del señor Smith en la ceremonia de anoche. Hemos comenzado oficialmente una investigación formal por el incidente y exploraremos más acciones y consecuencias de acuerdo con nuestras normas, estándares de conducta y la ley de California”.

El lunes Hollywood y el público continuaban tratando de comprender el momento que desconcertó al Teatro Dolby y a los telespectadores, y que posiblemente sobrepasó todos los tropezones anteriores en la historia de la ceremonia, incluyendo el error de los sobres de la película ganadora en 2017 conocido como “sobregate”.

Smith subió al escenario después de que Rock hizo un chiste sobre el aspecto de Jada Pinkett Smith, la esposa de Smith. Rock miró hacia Pinkett Smith y dijo: “Jada, Te amo. ‘G.I. Jane 2’, me muero de ganas de verla”.

El chiste cayó mal. Pinkett Smith, quien tiene la cabeza rapada, ha hablado públicamente sobre su diagnóstico de alopecia (caída anormal del cabello).

Smith abofeteó a Rock en el escenario. De vuelta en su asiento, Smith gritó dos veces a Rock: “¡Quita el nombre de mi esposa de tu (grosería) boca!”. Sus palabras se escucharon claro en el Teatro Dolby, aunque ABC cortó el audio por unos 15 segundos en su transmisión. Una hora después, Smith ganó el premio a mejor actor. Durante su discurso de aceptación, Smith se disculpó con la academia.

Tras la ceremonia, la academia publicó un comunicado condenando la violencia. El Departamento de Policía de Los Angeles dijo estar al tanto del incidente, pero no inició una investigación formal porque la persona involucrada no presentó un reporte ante las autoridades.

Algunos miembros de la academia, como el guionista y productor Marshall Herskovitz, pidieron que la organización emprendiera acciones disciplinarias contra Smith.

“Deshonró a nuestra comunidad entera esta noche”, escribió Herskovitz en Twitter.

Whoopi Goldberg, miembro de la junta de gobernadores de la academia, dijo el lunes en el programa televisivo “The View”: “No le vamos a quitar ese Oscar. (Pero) Habrá consecuencias, estoy segura”.

El Sindicato de Actores de la Pantalla (SAG por sus siglas en inglés) también se pronunció al respecto y calificó el incidente como “inaceptable” señalando que la “violencia o abuso físico en los lugares de trabajo nunca son aceptables”. El SAG señaló que había estado en contacto con la academia y ABC. El sindicato agregó que no hace comentarios sobre los propios procesos disciplinarios.

Hasta que Smith subió al escenario, el productor Will Packer había logrado una ceremonia ordenada.

Pero una sensación de incredulidad se dejó sentir en el Teatro Dolby después del ataque y no se disipó el lunes. No sólo fue un momento inapropiado y difícil de imaginar en televisión nacional, sino que fue un incidente tan dramático, incluso como de película, que muchos pensaron en un principio que se trataba de algo actuado. Parecía totalmente alejado de la personalidad de una de las estrellas más alegres de Hollywood.

Todo esto menos de una hora antes de que Smith alcanzara posiblemente el momento climático de su carrera al ganar su primer Oscar como mejor actor.

“De alguna manera me siento mal también por Will Smith porque creo que dejó que sus emociones le ganaran y esta debió ser una de las noches más grandes de su vida”, dijo el ex anfitrión de los Oscar Jimmy Kimmel en el podcast de Bill Simmons. “Y ahora no lo es. ¿Había alguien en el mundo a quien no le cayera bien Will Smith hace una hora? Creo que nadie ¿verdad? Ahora no tiene ningún amigo comediante, eso es seguro”.

Algunos cuestionaron si debieron permitir a Smith permanecer en su asiento en primera fila tras golpear a Rock. Varias estrellas se acercaron para tratar de calmarlo y darle consejos, incluyendo Denzel Washington, Bradley Cooper y Tyler Perry. Pero el momento en el que ocurrió hizo que todo fuera más raro porque la categoría de mejor actor se entregaba poco después y desde hacía tiempo Smith era considerado favorito para ganar.

“Sé que todos seguimos procesándolo, pero la forma en la que la violencia casual fue normalizada esta noche por un colectivo de audiencia nacional tendrá consecuencias que todavía no hemos comprendido en este momento”, escribió Janai Nelson, presidenta y directora consejera del Fondo de Defensa Legal de la Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Color (NAACP por sus iniciales en inglés), en Twitter.

El chiste que provocó a Smith no era parte de la rutina que Rock había ensayado, según dos fuentes cercanas a la producción, que no estaban autorizadas para hablar públicamente.

Rock ha hecho chistes sobre Pinkett Smith antes. Fue anfitrión de los Oscar en 2016, cuando algunos artistas boicotearon la ceremonia usando el hashtag #OscarsSoWhite por la falta de diversidad racial entre los nominados. Los Smith se sumaron a la protesta, pero Rock dijo en ese entonces: “Que Jada boicotee los Oscar es como si yo boicoteara la ropa interior de Rihanna. No fue invitada”.

El drama opacó algunas victorias históricas en los Oscar.

El filme sobre una familia de sordos con una hija oyente “CODA” (“CODA: Señales del corazón”) se convirtió en el primero con un elenco principalmente sordo en ganar el premio a mejor película. Por primera vez un servicio de streaming, Apple TV+, se llevó el mayor honor de Hollywood, señalando el cambio profundo en los hábitos de consumo y en la industria. Ariana DeBose de “West Side Story” (“Amor sin barreras”) se convirtió en la primera afrolatina y la primera actriz abiertamente LGBTQ en ganar el premio a mejor actriz de reparto. Y con el triunfo de Jane Campion de “The Power of The Dog” (“El poder del perro”) en la categoría de dirección, por primera vez hubo directoras ganadoras en años consecutivos tras la victoria de Chloé Zhao por “Nomadland” en 2021.

___

Los periodistas de The Associated Press Lindsey Bahr y Hillel Italie contribuyeron a este despacho.

___

Jake Coyle está en Twitter como: http:/twitter.com/jakecoyleAP