Periodistas de AP atestiguan la actividad militar en Ucrania

KIEV, Ucrania (AP) — Periodistas de The Associated Press en distintos lugares de Ucrania y más allá están observando la actividad militar durante la invasión rusa. Ante la proliferación de la desinformación y la amplificación en redes sociales de las declaraciones y contradeclaraciones de los bandos en pugna, es difícil determinar con exactitud qué está sucediendo. A continuación presentamos un vistazo a lo que se pudo confirmar el viernes.

Actividad con testigos directos:

— Se escucharon explosiones en el centro de Kiev a unos 800 metros (media milla) de la sede presidencial.

— Proyectiles de artillería provocaron grandes daños en un edificio de apartamentos en Kiev, en la margen izquierda del río Dniéper que atraviesa la capital, 13 kilómetros (8 millas) al sureste del sector donde se encuentra el gobierno.

— Se produjeron disparos cerca de una vía principal de acceso al centro de Kiev desde el sur.

— Soldados ucranianos evacúan un vehículo militar sin insignias dañado por armas de fuego en el distrito de Obolon en Kiev, unos 10 kilómetros (6 millas) al norte del sector donde se encuentra el gobierno.

— Las fuerzas ucranianas toman posiciones defensivas en los puentes alrededor de Kiev. Transportes blindados de personal recorren las calles de la capital. Las autoridades ucranianas han colocado vehículos quitanieves en varias vías para obligar al tráfico a circular lentamente.

— Un lanzador de misiles ruso es visto a orillas de la ciudad nororiental de Járkiv; se escucha fuego de artillería a la distancia.

— Un puente es destruido en Ivankiv, unos 60 kilómetros (40 millas) al noroeste de Kiev.

Anuncios de las autoridades ucranianas, rusas y otros:

— Un segundo avión de transporte militar ruso fue derribado el sábado cerca de Bila Tserkva, a 85 kilómetros (50 millas) al sur de Kiev, según dos funcionarios estadounidenses con conocimiento directo de la situación sobre el terreno en Ucrania.

— Fuerzas aerotransportadas de Rusia en las afueras de Kiev atacan a primeras horas del sábado por tres flancos a unidades ucranianas, las cuales lograron repeler algunos de los asaltos, según dos funcionarios estadounidenses con conocimiento directo de la situación sobre el terreno en Ucrania.

— El mando militar de Ucrania dijo el viernes haber derribado un avión militar ruso de transporte con paracaidistas cerca de Vasylkiv, una ciudad a 40 kilómetros (25 millas) al sur de Kiev, versión confirmada por un alto funcionario estadounidense de inteligencia. Se desconoce cuántos iban a bordo. Los aviones de transporte tienen capacidad para transportar hasta 125 efectivos. Rusia no ha emitido comentarios sobre el incidente.

— Un alto funcionario de inteligencia estadounidense con conocimiento directo de las condiciones en el terreno en Ucrania dice que Kiev estaba siendo bombardeada con misiles el viernes en la noche. El funcionario, que solicitó guardar el anonimato para hacer declaraciones, no tenía de momento información sobre los blancos que pudieran haber sido alcanzados.

— El mando militar ruso dice que han capturado Melitopol, una ciudad en la región de Zaporizhzhia en el sur de Ucrania, a 50 kilómetros (unas 31 millas) del Mar de Azov. La aseveración no pudo ser verificada de manera independiente.

— El regulador ucraniano de la energía nuclear dijo que se han detectado niveles más elevados de lo usual de radiación gamma en la zona de la planta nuclear de Chernóbil —donde ocurrió el peor accidente atómico del mundo— después de que la tomaron las fuerzas rusas. El Organismo Internacional de Energía Atómica indicó que los niveles reportados no representan ningún peligro para el público. El Ministerio de Defensa ruso dijo que los niveles de radiación en la zona se mantienen normales.

— El alcalde de Kiev, Vitaly Klitschko, señaló que hubo disparos y explosiones en diversas partes de la ciudad debido a la lucha de efectivos ucranianos contra grupos de saboteadores rusos. Dijo también que cinco explosiones afectaron una zona próxima a una importante planta eléctrica en las afueras del oriente de la ciudad. No se había informado de interrupciones al suministro de electricidad.

—El jefe de Inteligencia de la Defensa de Gran Bretaña, sir Jim Hockenbhull, dice que Rusia lanzó una serie de ataques durante la noche contra objetivos en Kiev y que se han utilizado muchos lanzacohetes en Chernihiv y Járkiv.

— El presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy dijo que murieron 137 “héroes”, incluidos 10 oficiales. Las fuerzas armadas de Ucrania indicaron que han matado a más de 1.000 efectivos rusos en el combate a la invasión. Moscú no ha divulgado cifras de bajas. Ninguna de estas cifras pudo verificarse de forma independiente.

— El alto comisionado de la ONU para los Derechos Humanos dice que su personal ha verificado hasta el momento al menos 127 bajas civiles —25 muertos y 102 heridos_, la mayoría a causa de los ataques aéreos y de artillería.

— El mando militar ruso dice que tomó el control de un aeropuerto en las afueras de la capital ucraniana. El aeropuerto en Hostomel, un poblado a 7 kilómetros (4 millas) de Kiev, tiene una pista suficientemente larga para recibir toda clase de aviones, incluidos los de carga más grandes. Esto le permite a Rusia aerotransportar sus tropas directamente a las afueras de Kiev.

— El Ministerio de Defensa de Rusia dice que sus fuerzas sitiaron las ciudades de Sumy y Konotop en el noreste de Ucrania. Dijo que han neutralizado 211 instalaciones de infraestructura militar. Las aseveraciones no pudieron ser confirmadas de manera independiente.

— El alcalde de Horlivka, una ciudad en poder de los rebeldes en el este de Ucrania, dijo que un obús ucraniano alcanzó una escuela, donde murieron el director y un docente. Los rebeldes que dominan Donetsk indicaron que la artillería dañó el hospital principal de la ciudad, pero sin causar bajas.

— La agencia naval nacional de Moldavia dice que un barco de bandera moldava fue alcanzado por un misil en “aguas neutrales” en el Mar Negro, y dos miembros de la tripulación resultaron gravemente heridos.

— Un funcionario de defensa de Estados Unidos dijo que un asalto anfibio ruso está en marcha, y miles de efectivos de la infantería naval rusa alcanzaron el litoral desde el Mar de Azov, al oeste de Mariupol. El funcionario señaló que las defensas antiaéreas ucranianas han sido mermadas, pero continúan operando, y que aproximadamente un tercio de la fuerza de combate que Rusia concentró alrededor de Ucrania ya se encuentra en el país.