Wall Street en alza al mediodía

NUEVA YORK (AP) — Los precios de las acciones evolucionaban en alza al mediodía en Wall Street, y cedió levemente el aumento del rendimiento de los bonos.

The S&P 500 index rose 0.2% as of 12:30 p.m. Eastern. The Dow Jones Industrial Average fell 114 points, or 0.4%, to 32,747, pulled lower by financial companies. The technology-heavy Nasdaq Composite rose 0.8%.

El índice S&P 500 aumentó 0,2%. El Dow Jones Industrial bajó 114 puntos, 0,4%, a 32.747, arrastrado por las compañías financieras, en tanto el Nasdaq compuesto avanzó 0,8%.