Rusia gana puntos pese a trabas en su diplomacia de vacunas
MOSCÚ (AP) — Rusia presumió en agosto de ser el primer país en autorizar una vacuna contra el coronavirus, una proclamación recibida entonces con escepticismo porque no había completado sus ensayos.
Seis meses más tarde, mientras crece la demanda por la vacuna Sputnik V, los expertos vuelven a cuestionar si Moscú puede atender los pedidos de todos los países que la quieren.
Eslovaquia recibió 200.000 dosis el 1 de marzo, a pesar de que la Agencia Europea del Medicamento, el regulador farmacéutico en la Unión Europea, apenas empezó el jueves a revisar su uso en un proceso acelerado. El presidente de la afectada Chequia dijo haber escrito directamente al presidente de Rusia, Vladimir Putin, para conseguir una remesa.
Se espera la entrega de millones de dosis más en países de América Latina, África, la antigua Unión Soviética y Oriente Medio, dentro de una campaña de diplomacia rusa basada en las vacunas.
“La Sputnik V llega con confianza a conquistar Europa”, dijo en la televisora estatal Russia-1 la presentadora Olga Skabeyeva.
Dmitry Kiselev, presentador de la cadena proKremlin, amplió la hipérbole el mes pasado, afirmando: “La vacuna rusa contra el coronavirus, la Sputnik V, es la mejor del mundo”.
Los canales estatales de televisión han cubierto extensamente las exportaciones de vacunas, citando elogios a Rusia en el extranjero y ofreciendo reportes sobre las dificultades que están teniendo los países con las vacunas occidentales.
Las primeras críticas a la Sputnik V han remitido tras un reporte de la prestigiosa revista médica británica The Lancet sobre que las pruebas a gran escala habían confirmado su seguridad, con una tasa de efectividad del 91% contra el virus.
Eso podría ayudar a mejorar la imagen de Rusia a una de potencia científica, tecnológica y benevolente, especialmente después de que otros países sufrieran desabastecimiento de vacunas contra el COVID-19 porque los países ricos están acaparando las versiones hechas en su territorio o por una capacidad de producción limitada de los fabricantes.
“El hecho de que Rusia esté entre los cinco países que pudieron desarrollar con rapidez una vacuna (...) permite a Moscú presentarse como una potencia tecnológica de conocimiento, en lugar de una bomba de petróleo en decadencia", dijo el analista de política exterior Vladimir Frolov.
Algunos expertos dicen que aumentar el uso de vacunas de China y Rusia, que no han sido tan populares como las occidentales, podría ser una forma más rápida de aumentar el suministro global. Otros apuntan que Rusia quiere ganar influencia geopolítica.
“Putin está utilizando (la vacuna) para mejorar una imagen muy deteriorada de la capacidad científica y tecnológica de Rusia”, dijo Lawrence Gostin, profesor de la Universidad de Georgetown y director del Centro de Colaboración en Legislación Sanitaria Nacional y Global de la Organización Mundial de la Salud. “La está utilizando con objetivos geoestratégicos en zonas donde Rusia querría tener esferas de influencia”.
Otra cuestión es si Rusia puede cumplir. China ha proporcionado millones de dosis a otros países, pero por ahora, la producción de Sputnik parece ser muy inferior a la demanda.
“Tuvieron éxito más allá de sus sueños más salvajes en términos de que esta vacuna fuera de verdad un producto viable, comercializable”, dijo Judy Twitt, profesora de ciencias políticas en salud global en la Universidad Commonwealth de Virginia. “Han hecho todas estas promesas explícitas e implícitas a gente dentro y fuera de Rusia sobre el acceso a este producto que ha resultado ser inesperadamente bueno. Y ahora están tratando, luchando, buscando la forma de cumplir todas esas promesas”.
Rusia también tiene que cuidar de los suyos. Las autoridades han anunciado planes de vacunar al 60% de los adultos, o aproximadamente 68 millones de personas, para finales de junio.
La campaña de vacunación en Rusia ha sido lenta en comparación con otros países. Para finales de febrero se había vacunado a unos 4 millones de personas, o menos del 3% de la población. Eso podría deberse en parte a los reparos generalizados entre los rusos a confiar en las vacunas.
El Fondo Ruso de Inversión Directa, que financió y comercializa la vacuna en el exterior, no respondió a una petición de comentarios sobre cuántas dosis irán a otros países. La entidad ha dicho en el pasado que recibió peticiones de 50 países por 2.400 millones de dosis.
Airfinity, una compañía de análisis científicos con sede en Londres, estima que Rusia aceptó proporcionar unos 392 millones de dosis a otros países y está en conversaciones con gobiernos para proveer al menos 356 millones más.
A juzgar por la producción y las exportaciones hasta ahora, “Rusia está muy lejos de poder cumplirlo”, dijo el director general y fundador de Airfinity, Rasmus Hansen.
Rusia manufacturó poco más de 2 millones de dosis el año pasado, entre reportes de que los productores locales tenían problemas para comprar equipamiento y fabricar el segundo componente de la vacuna de dos dosis.
El primer ministro de Rusia, Mikhail Mishustin, dijo el 20 de febrero de que se habían producido más de 10 millones de dosis de Sputnik V.
La Sputnik V es una vacuna de vector viral, que utiliza virus inofensivos que transportan información genética para provocar una respuesta inmune. Producirla es complicado, indicó Elena Subbotina, del equipo de Europa central y oriental de la consultora farmacéutica CBPartners. Los productores no pueden garantizar un suministro estable porque trabajar con ingredientes biológicos implica una cierta variabilidad en cuanto a calidad del producto terminado.
Algunos países a los que se han ofrecido grandes pedidos de Sputnik V aún no han autorizado oficialmente su uso.
En India, que tiene un compromiso de recibir 125 millones de dosis, la vacuna está en fase de ensayo para determinar su respuesta inmune. El Ministerio brasileño de Salud está negociando para comprar 10 millones de dosis, aunque la agencia reguladora del país aún no ha autorizado su uso. Nepal, a la que se han ofrecido 25 millones de dosis, tampoco ha dado su aprobación.
Otros países han tenido demoras en las entregas.
Argentina había recibido 2,5 millones de dosis para el 1 de marzo, aunque en un momento dado el gobierno esperaba 5 millones en enero y otros 14 millones más en febrero. Las autoridades en Hungría, que acordaron comprar 2 millones de dosis durante tres meses, dijeron el 22 de enero que esperaban tener 600.000 dosis en los primeros 30 días, aunque para primeros de marzo habían recibido sólo 325.600. México firmó un acuerdo de 24 millones de dosis y confiaba en tener 400.000 en febrero, aunque en febrero sólo habían llegado 200.000.
El Fondo Ruso de Inversión Directa tiene acuerdos con fabricantes en países como Brasil, Corea del Sur e India para impulsar la producción, pero hay pocos indicios de que los fabricantes extranjeros hayan producido grandes cantidades hasta ahora.
La empresa brasileña Uniao Quimica está en la fase de ensayos pilotos. Los resultados se compartirán con Rusia antes de que la firma pueda producirla para su venta. La india Hetero Biopharma, con un acuerdo para hacer 100 millones de dosis, tenía previsto iniciar la producción a principios de 2021, pero no estaba claro si había comenzado.
La empresa surcoreana GL Rapha, que espera fabricar 150 millones de dosis este año, tendrá productos terminados en algún momento de marzo, según el representante de la empresa Kim Gi-young.
Por ahora, Rusia no ha sido criticada por las demoras en las entregas de la Sputnik V a otros países, y los dignatarios extranjeros son optimistas sobre sus acuerdos.
Hungría sigue esperando grandes remesas, pero se mostró confiada en recibirlas.
“El lado ruso, con un retraso mínimo, alcanzará las 600.000 dosis acordadas en la primera fase, y después las 1,4 millones de dosis adicionales”, dijo el mes pasado el secretario de Estado húngaro, Tamas Menczer. El primer ministro, Viktor Orban, añadió el viernes: “Los rusos están cumpliendo bastante sus promesas”.
Prometer más de lo que puede cumplirse parece ser un problema universal con las vacunas de coronavirus y supone un riesgo real también para Rusia, dijo Theresa Fallon, directora del Centro de Estudios Rusia-Europa-Asia, con sede en Bruselas.
“Han ganado la medalla de oro en crear estar vacuna muy eficaz”, dijo. “Pero el problema es, ¿cómo van a implementarla?”.
___
Los periodistas de Associated Press Aniruddha Ghosal en Nueva Delhi, India; David Biller en Río de Janeiro; Almudena Calatrava en Buenos Aires, Argentina; Justin Spike y Bela Szandelszky en Budapest, Hungría, y Tong-hyung Kim en Seúl, Corea del Sur, contribuyeron a este despacho.
