LA PAZ (AP) — El sombrero, las blusas y las polleras plisadas típicas de las mujeres indígenas de Bolivia son el toque esencial de un movimiento de jóvenes patinadoras que promueve el patinaje en skate.
El colectivo llamado ImillaSkate, una mezcla de aymara e inglés que significa niña y el deporte con una patineta, usa como símbolo a la chola, la mujer indígena, para llamar a otras a que se animen a realizar los saltos y maniobras en la pista.
“Yo amo este deporte, amo mi cultura y amo ser mujer y es eso lo que me motiva a seguir”, dijo a The Associated Press Ayde Choque mientras se amarraba los cordones de sus zapatillas Vans negras que combinó con la ropa de la chola paceña, sin dejar de lado su mascarilla para protegerse de la pandemia del nuevo coronavirus.
Usualmente visten jeans ajustados, poleras sueltas y gorras en vez de sombrero, pero en sus demostraciones oficiales la vestimenta típica es su sello.
“Mi abuelita usaba con orgullo su vestimenta de chola y yo quiero revalorizar su cultura”, señaló Milenda Limachi.
El colectivo nació en Cochabamba, al centro de Bolivia, el año pasado. Tomó protagonismo después de que una docena de jóvenes llamaron la atención con un vídeo que publicaron en su cuanta de Facebook patinando por las calles céntricas de esa ciudad. En julio se había extendido a La Paz con ImillaSkate, integrado por cinco jóvenes.
“Es una alegría que el colectivo vaya creciendo, estamos también en La Paz y poco a poco estaremos llegando a otras partes del país”, dijo Huara Medina, organizadora del grupo en Cochabamba.
Limachi explicó que al inicio sufrió muchas caídas, pero un amigo la animó a seguir.
El grupo practica usualmente sus saltos y acrobacias en una pista inaugurada el año pasado en La Paz y que queda lejos de los barrios donde viven.
Pero eso no las desalienta. Y es que en Bolivia el patinaje se está abriendo camino y sumando cada vez más aficionados.
“Acá son los hombres quienes más los practican... pero el mundo va a saber que en Bolivia hay mujeres bolivianas que lo hacen”, dijo Limachi.
Ayde Choque, con una máscara en medio de la pandemia de COVID-19, salta con su patineta durante un show de talentos juveniles en La Paz, Bolivia, el miércoles 30 de septiembre de 2020. Un colectivo de mujeres jóvenes llamado ImillaSkate, una mezcla de aymara e inglés que significa niña y el deporte con patineta, usa la ropa tradicional indígena como una declaración de orgullo de su cultura indígena al andar en skate. (AP Foto/Juan Karita)
Yanira Villarreal, izquierda, Ayde Choque, centro, y Milenda Limachi, con máscaras en medio de la pandemia de COVID-19 y vestidas como cholas posan para una foto con sus patinetas durante un concurso de talentos juveniles en La Paz, Bolivia, el miércoles 30 de septiembre de 2020. Un colectivo de mujeres jóvenes llamado ImillaSkate, una mezcla de aymara e inglés que significa niña y el deporte con patineta, usa la ropa tradicional indígena como una declaración de orgullo de su cultura indígena al andar en skate. (AP Foto/Juan Karita)
Yanira Villarreal, con una máscara en medio de la pandemia de COVID-19 y vestida como una chola, monta una patineta durante un show de talentos juveniles en La Paz, Bolivia, el miércoles 30 de septiembre de 2020. Un colectivo de mujeres jóvenes llamado ImillaSkate, una mezcla de aymara e inglés que significa niña y el deporte con patineta, usa la ropa tradicional indígena como una declaración de orgullo de su cultura indígena al andar en skate. (AP Foto/Juan Karita)
Ayde Choque, con una máscara en medio de la pandemia de COVID-19 y vestida como una chola, se cae de su patineta durante un show de talentos juveniles en La Paz, Bolivia, el miércoles 30 de septiembre de 2020. Un colectivo de mujeres jóvenes llamado ImillaSkate, una mezcla de aymara e inglés que significa niña y el deporte con patineta, usa la ropa tradicional indígena como una declaración de orgullo de su cultura indígena al andar en skate. (AP Foto/Juan Karita)
Milenda Limachi, izquierda, Yanira Villarreal, centro, y Ayde Choque, con máscaras en medio de la pandemia de COVID-19 y vestidas como cholas en sus patinetas durante un show de talentos juveniles en La Paz, Bolivia, el miércoles 30 de septiembre de 2020. Un colectivo de mujeres jóvenes llamado ImillaSkate, una mezcla de aymara e inglés que significa niña y el deporte con patineta, usa la ropa tradicional indígena como una declaración de orgullo de su cultura indígena al andar en skate. (AP Foto/Juan Karita)
Yanira Villarreal, vestida como una chola, sostiene su patineta durante un show de talentos juveniles en La Paz, Bolivia, el miércoles 30 de septiembre de 2020. Un colectivo de mujeres jóvenes llamado ImillaSkate, una mezcla de aymara e inglés que significa niña y el deporte con patineta, usa la ropa tradicional indígena como una declaración de orgullo de su cultura indígena al andar en skate. (AP Foto/Juan Karita)
Ayde Choque, con una máscara en medio de la pandemia de COVID-19 y vestida como una chola, monta una patineta durante un show de talentos juveniles en La Paz, Bolivia, el miércoles 30 de septiembre de 2020. Un colectivo de mujeres jóvenes llamado ImillaSkate, una mezcla de aymara e inglés que significa niña y el deporte con patineta, usa la ropa tradicional indígena como una declaración de orgullo de su cultura indígena al andar en skate. (AP Foto/Juan Karita)
