Ciclista Dlamini sufre fractura en incidente en parque
CIUDAD DEL CABO, Sudáfrica (AP) — El ciclista sudafricano Nicholas Dlamini sufrió una fractura de brazo izquierdo al ser detenido por personal de seguridad del Parque Nacional Table Mountain de la Ciudad del Cabo que lo acusó de mostrarse innecesariamente agresivo y violento.
Parte del incidente del viernes fue grabado en video por un testigo con un teléfono celular y rápidamente fue difundido por las redes sociales. El video parece mostrar a Dlamini siendo empujado contra un vehículo del parque por uno de los oficiales de seguridad y su brazo siendo torcido hacia su espalda. El ciclista de 24 años, esperanza de Sudáfrica para los Juegos Olímpicos, luego fue subido a la fuerza a la parte trasera de la camioneta tipo pickup por el mismo oficial ante la mirada de otros tres.
El servicio de Parques Nacionales de Sudáfrica señaló que Dlamini entrenaba en su bicicleta por el parque sin un permiso y sin haber pagado el boleto de entrada y que se resistió a su arresto.
No obstante, la aseveración de que Dlamini se había resistido al arresto fue contradicha por el testigo que tomó el video. El testigo, identificado como Donovan Le Cok, declaró en un comunicado que el personal de seguridad simplemente derribó a Dlamini de su bicicleta para exigirle que les mostrara un permiso o boleto.
“Nick se enfadó mucho. Fue lastimado y su bicicleta fue dañada”, agregó Le Cok.
Después de una discusión, el oficial “simplemente agredió a" Dlamini, dijo Le Cok. Fue entonces que él empezó a grabar con su celular.
“(El oficial) lo giró y torció su brazo por encima de su cabeza. Uno puede escuchar en el video cuando su brazo truena en el momento en que Nick grita ‘Mi brazo está roto, mi brazo está roto’.
“Luego ellos procedieron a arrojarlo a la parte trasera de una camioneta. Y en todo ese momento él sigue gritando ‘mi brazo está roto'”.
El Ministerio de Medio Ambiente de Sudáfrica ordenó que el personal de seguridad involucrado en el incidente sea suspendido y que la agencia que administra los parques del país abra una investigación. El primer ministro de la provincia de Cabo Occidental, Alan Winde, señaló que debe haber "consecuencias" por la violencia mostrada por los oficiales, que se acuerdo con reportes también se tornaron agresivos hacia otros ciclistas que atestiguaron el hecho.
“Sim importar las circunstancias, no hay excusa para este tipo de reacción”, dijo Winde.
Dlamini es una de las mayores promesas del ciclismo sudafricano y se esperaba que clasificara para los Juegos Olímpicos de Tokio del próximo año. Se hallaba entrenando en el parque.
Compite para el equipo NTT Pro Cycling, antes conocido como Team Dimension Data. Es el primer equipo africano en participar en el Tour de Francia y el excampeón mundial Mark Cavendish es uno de sus integrantes.
NTT Pro Cycling indicó que Dlamini se encontraba en el hospital y el brazo fracturado representa "un duro revés" para él rumbo a una "enormemente prometedora temporada 2020”.
