China detiene a un empleado consultar británico por 15 días

BEIJING (AP) — Un empleado del consulado de Gran Bretaña en Hong Kong estaba bajo detención administrativa por 15 días en la ciudad china de Shenzhen por violar normas de orden público, dijo el gobierno de China el miércoles.

El caso avivó los temores de los residentes de Hong Kong a que Beijing esté ampliando su alcance judicial al territorio semiautónomo chino, que fue una colonia británica.

"El relevante empleado en un residente de Hong Kong, no un ciudadano británico”, explicó el portavoz del Ministerio de Exteriores chino, Geng Shuang, en una conferencia de prensa rutinaria. "En otras palabras, es chino. Este es un asunto puramente interno de China”.

Según el vocero, el hombre violó la regulación sobre "Castigos de orden público y administración de seguridad”, pero no ofreció más detalles y señaló que el caso “no es un asunto diplomático”.

Unas dos docenas de personas se congregaron el miércoles en el exterior del consulado de Hong Kong para exigir al gobierno británico que intensifique sus esfuerzos para lograr la liberación de Simon Cheng Man-kit, un funcionario de comercio e inversión en la legación diplomática.

"¡Salven a Simon ahora!" corearon frente a una pared con carteles de personas desaparecidas con la imagen de Cheng.

Max Chung, el organizador de la protesta y amigo de Cheng, dijo que viajó a la vecina ciudad de Shenzhen, en la China continental, con un permiso de viaje al país para residentes en Hong Kong y Macao. Cheng tiene un pasaporte británico, agregó. El documento de viaje lo emiten las autoridades británicas a todos los residentes permanentes en Hong Kong.

Las infracciones de orden público y seguridad suelen ser cargos menores, como por ejemplo una pelea callejera, y suelen resultar en sanciones administrativas en lugar de penales. La sanción máxima para ese tipo de delitos es de 15 días de detención.

El Ministerio de Exteriores británico dijo estar “extremadamente preocupada” por su empleado. Según medios locales, Cheng asistió a un acto comercial en Shenzhen el 8 de agosto pero nunca regresó al vecino Hong Kong pese a tener previsto hacerlo más tarde en el día.

La detención de personal consular de cualquier categoría o rango es muy inusual. La relación entre China y Gran Bretaña se ha tensado en los últimos meses por las manifestaciones prodemocráticas en Hong Kong.