R. Kelly es arrestado bajo 13 cargos de abuso sexual
CHICAGO (AP) — R. Kelly fue arrestado bajo cargos federales que lo acusan a él y miembros de su séquito de reclutar mujeres y niñas para participar en actividades sexuales ilícitas con el cantante y pagarles para cubrir sus delitos, incluyendo a aquellas en el centro de su exoneración de 2008 de cargos de pornografía infantil.
Kelly, quien ya enfrenta cargos de abuso sexual presentados por fiscales de Illinois, fue encausado bajo alegaciones de que él y su gerente pagaron cientos de miles de dólares y emplearon abuso físico y extorsión para evitar que niñas y sus parientes proporcionaran evidencia a las autoridades sobre sus actos sexuales y videos con menores.
Una acusación revelada el viernes en Chicago dice que el cantante arregló que una niña y sus padres viajaran al extranjero para que no pudieran hablar con la policía antes de su imputación de 2002 bajo 21 cargos de pornografía infantil.
El caso de pornografía deriva de acusaciones de que Kelly grabó un video en el que aparece teniendo relaciones sexuales con la menor, quien tenía de 12 o 13 años cuando se conocieron a mediados de la década de 1990. Kelly y la niña negaron ser ellos los del video, aun cuando la calidad de la imagen era buena y varios testigos declararon que eran ellos.
La acusación dice que los pagos continuaron tras el juicio de 2008, y que Kelly también le transfirió el título de propiedad de una lujosa camioneta SUV a la chica en 2013.
Los fiscales también dicen que Kelly hizo grandes esfuerzos para recuperar videos que hizo con la niña cuando se percató de que algunos habían desaparecido de su "colección", sometiendo incluso a algunas víctimas y testigos a pruebas de detección de mentiras para asegurarse que habían devuelto todas las copias de los videos.
Una acusación separada presentada en el distrito este de Nueva York incluye cargos de asociación delictiva, secuestro, trabajo forzoso y explotación sexual de una niña. Señala que Kelly y sus mánagers, guardaespaldas y otros asistentes seleccionaron a mujeres y chicas en conciertos y otros recintos y arreglaron que viajaran a ver a Kelly.
También establecieron reglas que las mujeres y niñas debían seguir, como no salir de sus cuartos —ni siquiera para comer o ir al baño— sin el permiso de Kelly, llamar al cantante "Papi" y no mirar a otros hombres.
La acusación alega que los actos ilícitos ocurrieron a lo largo de dos décadas a partir de 1999, tanto en Estados Unidos como en otros países. Acusa a Kelly de tener relaciones sexuales con chicas menores de 18 años y de no revelar que tenía una enfermedad de transmisión sexual. También lo acusa de crear pornografía infantil, incluso pidiéndoles a menores que le enviaran fotografías.
La imputación de Chicago acusa a Kelly de delitos sexuales con niños, incluyendo pornografía infantil, y asociación ilícita para defraudar al gobierno estadounidense. También nombra al gerente de negocios de Kelly, Derrel McDavid, y a otro empleado.
El abogado de Kelly, Steve Greenberg, dijo que el cantante de R&B de 52 años estaba caminando a su perro cuando fue arrestado el jueves por la noche. Según el sitio web del Departamento Federal de Prisiones, permanece detenido en el Centro Correccional Metropolitano en el centro de Chicago.
El cantante tenía previsto comparecer el viernes por la tarde en una corte en Chicago. Su lectura de cargos en esta ciudad se programó para el martes.
Los fiscales federales en Nueva York dijeron que, de ser hallado culpable, Kelly podría pasar décadas en prisión. Los fiscales de Chicago también quieren que Kelly sea sancionado con más de 1,5 millones de dólares.
Greenberg dijo que las nuevas alegaciones federales parecer ser "ampliamente las mismas" que las presentadas a principios de año en una corte estatal. Dijo que Kelly "estaba al tanto de las investigaciones, y los cargos no fueron una sorpresa".
Esta es la segunda vez que Kelly es arrestado en Chicago este año bajo cargos de violencia sexual. El cantante ganador del Grammy, cuyo verdadero nombre es Robert Sylvester Kelly, fue arrestado el 10 de febrero bajo 10 cargos de abuso sexual de tres niñas y una mujer en Illinois. Se declaró inocente y fue liberado bajo fianza.
___
El periodista de The Associated Press Ben Nadler en Atlanta contribuyó para este despacho.
