“El Chapo” pide tapones para los oídos para calmar dolor

NUEVA YORK (AP) — Joaquín “El Chapo” Guzmán sufre dolor de oído en la cárcel y no tiene más remedio que ponerse papel de inodoro en las orejas para calmarlo.

Eso dicen sus abogados en una nueva carta dirigida al juez estadounidense que se espera le sentencie el mes que viene. En el documento, disponible desde la noche del jueves en el sistema electrónico de la corte, los abogados de Guzmán piden tapones de los oídos para su cliente con el objetivo de paliar el supuesto dolor que sufre y para que pueda dormir mejor, ya que el aire acondicionado en su celda produce un fuerte ruido, aseguran.

En el documento los abogados critican una vez más las condiciones de aislamiento a las que se ha sometido al narcotraficante mexicano desde que fue extraditado a Estados Unidos hace más de dos años. Los abogados aseguran que Guzmán lleva 27 meses sin respirar aire fresco o ver luz natural y piden un mínimo de dos horas al aire libre por semana. También piden que pueda comprar seis botellas de agua a la semana.

“El señor Guzmán nunca ha sido irrespetuoso o violento hacia ningún empleado del MCC (Metropolitan Correctional Center) y jamás ha recibido una acción disciplinaria”, escribió la abogada Mariel Colón. “Sin embargo su detención es mucho más onerosa que la de otros detenidos castigados por actos de violencia en la prisión y otras infracciones de las normas”.

“El Chapo”, quien dirigió durante años el cartel de Sinaloa, fue declarado culpable en febrero de narcotráfico y cargos de asociación delictuosa para cometer homicidio. Su sentencia está programada para junio y enfrenta la posibilidad de cadena perpetua.

Colón dijo en su carta que las condiciones de aislamiento en las que se encuentra recluido, en una celda sin ventanas de aproximadamente tres por 2,4 metros, han afectado su salud física y mental. La luz de su celda sigue encendida por las noches, lo que provoca que no pueda dormir bien y sufre dolores de cabeza diarios, dice la abogada. También es necesario repetirle las cosas varias veces.

“Parece que tiene problemas para comprender cosas que se le acaban de explicar”, escribió.

La fiscalía del distrito este de Nueva York ha asegurado varias veces que las duras condiciones de encarcelamiento impuestas para Guzmán son necesarias porque el mexicano tiene un historial de usar sus conexiones para dirigir su imperio de tráfico de drogas desde cárceles mexicanas. El preso, además, logró escapar dos veces de prisiones en su país natal.

“Si hay algún caso que amerite la imposición de Medidas Especiales Administrativas es definitivamente este”, dijeron los fiscales en referencia a las duras medidas.

Portavoces de la fiscalía dijeron el viernes a The Associated Press que no comentarán sobre las críticas de los abogados respecto a su salud y que los fiscales tienen hasta el 23 de mayo para responder a la carta de Colón.

La abogada también destacó en el documento que además de su equipo legal, a “El Chapo” sólo se le permite hablar con su hermana durante 15 minutos dos veces al mes y que esa llamada está monitoreada por numerosos agentes federales.

El grupo Amnistía Internacional se quejó en 2017 de las condiciones de aislamiento a las que está sometido Guzmán.

_____________

Claudia Torrens está en Twitter como http://www.twitter/com/ClaudiaTorrens