Directores censurados logran expresarse con fuerza en Cannes

CANNES, Francia (AP) El Festival de Cine de Cannes ha ovacionado en la última semana a dos directores ausentes: el iraní Jafar Panahi y el ruso Kirill Serebrennikov.

Ninguno de ellos pudo asistir al evento, donde sus respectivas películas se estrenaron en competencia por la Palma de Oro, debido a que tienen prohibido salir de sus países.

Su falta ha puesto el foco de Cannes en dos casos de censura a artistas, dicen sus simpatizantes.

En las conferencias de prensa sobre sus filmes, se colocó un asiento vacío en el centro del panel con un letrero con el nombre al frente. En el estreno de Leto (Verano) de Serebrennikov, su elenco llevó un gran cartel con su nombre.

El cineasta ruso, quien también es un importante director de teatro, fue arrestado en agosto pasado mientras terminaba de rodar "Leto", un drama romántico sobre la escena rock de comienzos de 1980 en San Petersburgo.

Serebrennikov ha sido acusado de malversar 2,3 millones de dólares en fondos del gobierno ruso a través de su compañía de teatro. El director califica las acusaciones como absurdas, pero ha permanecido bajo arresto domiciliario en su apartamento en Moscú, donde editó Leto.

Panahi tiene prohibido salir de Irán desde que fue arrestado por participar en "propaganda contra el régimen en 2010 tras apoyar las manifestaciones masivas por las controvertidas elecciones de 2009.

Incluso le prohibieron hacer películas, pero ha encontrado formas creativas para evadir las restricciones. Usó un iPhone para hacer la cinta de 2011 "No es una película", que también se estrenó en Cannes. Y "Taxi" (2015), que ganó el Oso de Oro en el Festival de Cine de Berlín, fue filmada enteramente en taxis de Teherán.

"Three Faces" de Parahi, que se estrenó el sábado por la noche en Cannes, es protagonizada por el propio director junto a la actriz veterana Behnaz Jafari. Se trata de una reflexión sobre las mujeres iraníes, explorada a modo de road movie sobre tres actrices. Se hizo prácticamente sin presupuesto y también incluye las actuaciones de dos hijas de Panahi, Solmaz y Behnaz, que asistieron al estreno en Cannes.

Como de costumbre, Jafar Panahi logra encontrar soluciones para superar los problemas, dijo el domingo Mastaneh Mohajer, editora de "Three Faces".

La cinta inaugural de Cannes el pasado martes por la noche también fue de un director iraní: Todos lo saben del ganador del Oscar Asghar Farhadi, protagonizada por Javier Bardem y Penélope Cruz.

En su conferencia de prensa al día siguiente, Farhadi pidió al gobierno iraní que le permita a Panahi viajar a Cannes. Dijo que el hecho de que tenga prohibido asistir al festival es algo con lo que me cuesta lidiar. En una entrevista más tarde ese día, Farhadi dijo que Panahi le escribió un mensaje de texto para agradecerle.

Ni los llamados llevaron a Panahi a Cannes, ni los ruegos del festival hicieron que Vladimir Putin le permitiera a Serebrennikov asistir a su estreno. Antes de una conferencia de prensa para "Leto", un representante del festival anunció que Cannes recibió una carta de Putin diciendo que al presidente ruso le gustaría ayudar, pero en Rusia la justicia es independiente.

El productor Ilya Stewart defendió a Serebrennikov, aunque evitó hablar sobre política rusa.

Creemos que es una acusación completamente ridícula y no debería ocurrir, dijo Stewart. "En cuanto a la política mundial, no nos corresponde hacer comentarios. Creo que el mundo está en un momento bastante complicado, para ser honestos.

Pero Stewart habló apasionadamente sobre Serebrennikov. "Nos despertamos y nos enteramos de que no estaba ahí, dijo. Agregó que la situación del director es un debate nacional en Rusia.

"Leto" está basada en la vida del famoso rockero ruso Viktor Tsoi y captura la tensa relación entre los rockeros y la sociedad soviética de esa época. En la cinta se ve cómo los músicos luchan por la aprobación de sus letras para presentarse en el único foro para rock de la ciudad.

"Cualquier cosa que hace Kirill, sea ballet, teatro o cinecualquiera de sus filmes, sin importar que sea una película de época o no, es sobre la actualidad, dijo Stewart.

Mohajer agregó que "Three Faces" es en sí misma un mensaje de Panahi.

El simple hecho de que estemos aquí demuestra cómo él empodera a las mujeres. Nos sentimos muy empoderadas estando aquí, dijo la editora de la película en referencia a ella misma y a las hermanas Panahi. "Ese es el mensaje que él quiere enviarle a los iraníes y al mundo entero.

___

Jake Coyle está en Twitter como http://twitter.com/jakecoyleAP