Trump retira a EEUU de histórico acuerdo nuclear con Irán
WASHINGTON (AP) El presidente Donald Trump retiró el martes a Estados Unidos del acuerdo nuclear con Irán, y afirmó que está haciendo al mundo más seguro al restablecer las severas sanciones contra Teherán.
Pero también propinó un fuerte golpe a sus aliados, aumentó su aislamiento en la escena mundial y resucitó las dudas sobre la credibilidad de Estados Unidos en lo que constituye la medida de política exterior más trascendental de su presidencia.
Los gobernantes de Alemania, Francia y Gran Bretaña, cuyos países también firmaron el acuerdo, lamentaron la decisión y dijeron que intentarían salvar el acuerdo con Irán. El presidente iraní Hasán Ruhani dijo que decidió enviar a su ministro del exterior a conversar con los otros países signantes del acuerdo, aunque advirtió que hay poco tiempo para negociar con ellos y que su país podría pronto comenzar a enriquecer más uranio que antes.
El acuerdo de 2015, que levantó las principales sanciones económicas contra Irán, tenía como propósito específico evitar ese resultado. Sin embargo, Trump dijo que el acuerdo con Irán es defectuoso hasta la médula.
Si no hacemos nada, sabemos exactamente lo que sucederá. En poco tiempo, el principal país patrocinador del terrorismo estará en la antesala de tener las armas más peligrosas del orbe, dijo Trump en un discurso televisado desde la Casa Blanca.
Señaló que Estados Unidos instituirá el más alto nivel de sanciones económicas.
Las medidas de Trump significan que el gobierno de Irán debe decidir ahora si asume la misma postura de Estados Unidos y se retira, o intenta salvar lo que resta del pacto. Los gobernantes de Gran Bretaña, Alemania y Francia solicitaron de inmediato a Estados Unidos no adoptar ninguna medida que pueda impedirles junto con Irán continuar la aplicación del acuerdo. En su declaración, la primera ministra Theresa May, la canciller Angela Merkel y el presidente Emmanuel Macron también exhortaron a Irán a que muestre moderación y continúe cumpliendo sus obligaciones, como cooperar con las inspecciones.
En Washington, el gobierno de Trump dijo que reimpondrá de inmediato las sanciones contra Irán, aunque permitirá periodos de gracia para que algunas empresas concluyan sus actividades.
El Departamento del Tesoro dijo que habría ciertos periodos de 90 y 180 días sin especificar las sanciones que corresponderían a los cronogramas respectivos. La dependencia señaló que al término de esos periodos, las sanciones entrarán en pleno vigor.
El asesor de Seguridad Nacional, John Bolton, dijo que nadie debe firmar contratos para nuevos negocios con Irán.
Si el acuerdo se derrumba totalmente, Irán estará en libertad de reanudar las actividades de enriquecimiento. Por su parte, las empresas y bancos que hacen negocios con Irán tendrán que desligarse pronto o colisionarán con Estados Unidos.
Para las naciones que buscan concertar convenios con Trump, como Corea del Norte, el retiro de Washington aumentará las suspicacias de que no pueden esperar que Estados Unidos cumpla sus compromisos internacionales a largo plazo. Sin embargo, naciones como Israel y Arabia Saudí, que habían criticado el acuerdo, posiblemente vean la decisión como indicio de que Estados Unidos reanuda su postura más escéptica y menos confiada para hacer tratos con adversarios.
El expresidente Barack Obama, cuyo gobierno negoció el acuerdo, afirmó que la decisión de Trump era equivocada.
El constante desdén a los pactos de los que nuestro país es parte eleva el riesgo de erosionar la credibilidad de Estados Unidos y nos lleva a desacuerdos con las principales potencias del mundo, manifestó.
___
Contribuyeron a esta nota los corresponsales de The Associated Press Matthew Lee, Jill Colvin, Zeke Miller y Ken Thomas en Washington y Amir Vahdat y Nasser Karimi en Teherán.
