Piden fin a detención de migrantes en tribunales de EEUU

BOSTON (AP) Grupos defensores de los inmigrantes y de derechos civiles pidieron el jueves a la Corte Suprema de Massachusetts que ponga fin a la práctica de detener a inmigrantes en tribunales para deportarlos, al afirmar que dicha práctica está ahuyentando a las víctimas, a los testigos y a otras personas de las salas de justicia.

La querella interpuesta en la Corte Suprema Judicial del estado cita ejemplos de inmigrantes _incluida una mujer que desea renovar una orden de restricción contra su ex esposo abusivo_ que tienen demasiado miedo como para entrar a los juzgados estatales y locales por temor a ser deportados.

Entre los inmigrantes que están citados en la solicitud se encuentra un hondureño, una mujer de Guatemala y una de Brasil. No se mencionan los nombres de los inmigrantes en la querella.

La solicitud, que se cree es la primera de su tipo en el país, surge en momentos en que activistas, abogados y jueces se han quejado de las detenciones de inmigrantes en tribunales bajo la presidencia de Donald Trump. La práctica también se realizaba durante el mandato de Barack Obama, pero los abogados dicen que ha aumentado considerablemente con Trump.

Cuando la gente le tiene miedo a nuestro sistema judicial, eso socava el tejido de nuestra sociedad y debilita a las comunidades, declaró Iván Espinoza Madrigal, director general de Comité de Abogados para los Derechos Civiles y la Justicia Económica, uno de los grupos que interpuso la demanda en representación de los inmigrantes.

A pesar de la presión de los activistas para que los tribunales sean declarados lugares sensibles, libres en general de operativos de inmigración, las autoridades federales formalizaron en enero una política para enviar agentes a juzgados federales, estatales y locales a realizar arrestos.

Los lugares sensibles incluyen escuelas, hospitales e iglesias.

El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) dijo que su objetivo en los tribunales son los delincuentes convictos, los miembros de pandillas y las personas que representen un peligro para la sociedad, así como los inmigrantes que ya han sido deportados o que recibieron órdenes de deportación.

Los funcionarios indicaron que no detendrán a familiares, amistades ni testigos en los tribunales, a menos que haya circunstancias excepcionales. El ICE explicó que por lo general evita actuar en las cortes que no tienen que ver con asuntos penales, como por ejemplo las de litigios familiares.

Los funcionarios del gobierno de Trump también han dicho que las cortes son un lugar más seguro para que los agentes hagan arrestos debido a que la gente suele tener que pasar por detectores de metales antes de entrar.

John Mohan, portavoz del ICE, dijo el jueves que la agencia no puede hacer comentarios sobre litigios en curso por cuestiones de política.

Sin embargo, explicó que la actividad de esa agencia en los tribunales es totalmente coherente con prácticas del orden público establecidas desde hace tiempo a nivel nacional, y que la negativa de las jurisdicciones para trasladar a los inmigrantes en cárceles locales a la custodia del ICE provoca que sea necesario efectuar arrestos en los tribunales.

El mes pasado, más de 100 defensores públicos de la ciudad de Nueva York protestaron contra las detenciones de sus clientes a manos de los agentes de inmigración, y un abogado que dijo que los agentes del ICE están troleando a los tribunales.

Por su parte, el presidente de la Corte Suprema de California se quejó el año pasado en una carta dirigida a las autoridades que los agentes del ICE estaban acechando las cortes para realizar arrestos.

La solicitud pide a la Corte Suprema Judicial de Massachusetts emitir un recurso de amparo que le impediría al ICE seguir deteniendo a la gente en los tribunales por violaciones migratorias civiles. Los abogados apuntaron a una doctrina de derecho consuetudinario que protege a las personas que tienen asuntos ante la corte del arresto en materia civil.

___

Alanna Durkin Richer está en Twitter: http://twitter.com/aedurkinricher