Acciones de tecnología suben en primera jornada del año

NUEVA YORK (AP) Los índices bursátiles cerraron al alza el martes, en el primer día de operaciones de 2018, impulsados por las ganancias de grandes compañías tecnológicas.

Las empresas de comercio al menudeo también subieron. Nordstrom ganó 3,7%, mientras que Facebook avanzó 2,8% y Apple subió 1,8%.

Las ganancias fueron suficientes para que los índices Standard & Poor's 500 y Nasdaq alcanzaran nuevos máximos históricos.

Los precios del gas natural subieron mientras el frío continúa azotando gran parte de Estados Unidos.

El S&P 500 cerró con ganancia de 22 puntos, o 0,8%, en 2.695.

El promedio industrial Dow Jones avanzó 104 unidades, o 0,4%, a 24.824. El Nasdaq ganó 103 puntos, o 1,5%, para ubicarse en 7.006.

El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años subió a 2,46%.