Wall Street cierra al alza

NUEVA YORK (AP) Los precios de las acciones subieron marcadamente el jueves en la Bolsa de Valores de Nueva York, y borraron las pérdidas modestas que sufrieron la jornada previa.

Las emisoras bancarias y de energía representaron la mayor parte de las ganancias.

Goldman Sachs sumó 2,3%, mientras que Chevron ganó 3,3%.

Los minoristas también subieron. Las acciones de tecnología tuvieron el peor desempeño.

El índice Standard & Poor's 500 subió 5 puntos, o 0,2%, a 2.684.

El promedio industrial Dow Jones ganó 55 unidades, 0,2%, y se ubicó en 24.782. El indicador compuesto Nasdaq avanzó 4 puntos, 0,1%, para cerrar en 6.965.

Las acciones de pequeñas empresas, las cuales tienen mucho por ganar con los recortes a los impuestos corporativos recientemente aprobados, subieron más que el resto del mercado.

El índice Russell 2000 ganó 7 puntos, o 0,5%, hasta quedar en 1.547.

El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años bajó a 2,48%.