Ynoa luce en 8 innings; Orioles se imponen a Rays

BALTIMORE (AP) El dominicano Gabriel Ynoa lanzó pelota de cinco imparables en ocho entradas, su compatriota Manny Machado disparó un jonrón, y los Orioles de Baltimore se impusieron el jueves 3-1 a los Rays de Tampa Bay, en un duelo entre equipos con aspiraciones casi nulas en el Este de la Liga Americana.

Con su vuelacerca de dos carreras en el primer inning ante Matt Andriese (5-4), Machado llevó a los Orioles hacia su tercera victoria en 15 juegos. Baltimore tiene sólo posibilidades matemáticas _no realistas_ de llegar a los playoffs y tendría que conseguir una foja de 7-1 en lo que resta de la campaña para evitar su primera temporada perdedora desde 2011.

Tampa Bay ha perdido nueve de 13 compromisos desde el 5 de septiembre, cuando llegó a la marca de .500. Los Rays comenzaron la jornada cuatro juegos debajo de Minnesota en la lucha por el segundo boleto de comodín a la postemporada.

Ynoa (2-2) recetó tres ponches y entregó tres boletos para llevarse su primer triunfo como abridor en seis intentos. No había pasado de la quinta entrada en ninguna de sus aperturas anteriores.

Por los Rays, el venezolano Jesús Sucre de 3-0.

Por los Orioles, los dominicanos Machado de 4-1 con una anotada y dos impulsadas, Welington Castillo de 3-1.