LO ULTIMO: Tormenta invernal afecta a oponentes de oleoducto

Los más recientes acontecimientos relacionados con las protestas en contra de la construcción de un oleoducto en Estados Unidos. Todas las horas son locales:

12:10 p.m.

El cacique de una tribu norteamericana reanudó su pedido de que los manifestantes abandonen el campamento en Dakota del Norte desde donde han protestado en contra de la construcción de un oleoducto.

El jefe de la tribu Standing Rock Sioux, Dave Archambault, dijo que los opositores a la construcción del oleoducto Dakota Access deben abandonar el campamento en vista de la tormenta invernal que está azotando la región.

La tormenta ha arrojado enormes cantidad de nieve y ha generado vientos de hasta 88 kilómetros por hora (55 millas por hora). Las temperaturas están por los 15 grados bajo cero Fahrenheit (26 grados bajo cero centígrados).

Archambault dijo que no hay razón para lo que los manifestantes arriesguen sus vidas. Advirtió que los albergues de emergencia en la zona están todos llenos.

Algunos de los acampantes pasaron la noche en albergues en Flasher y Mandan. Otros pe4rnoctaron en el casino que la tribu administra allí, a unos 6 kilómetros (4 millas) del campamento.

Los manifestantes han jurado mantener su campamento más allá del invierno. Denuncian que el oleoducto es una amenaza para las fuentes de agua y las riquezas culturales de la tribu.

___

9:40 a.m.

Algunos de los manifestantes que se oponen a la construcción de un oleoducto en Dakota del Norte abandonaron su campamento y pasaron la noche en albergues en dos localidades vecinas y en el casino de una tribu, debido a una feroz tormenta invernal.

Las autoridades del condado de Morton erigieron los albergues en los poblados de Mandan y Flasher. La portavoz Maxine Herr dijo que unas 30 personas hicieron uso de las instalaciones.

Muchos de los alzados pasaron la noche en el casino que en esa zona administra la tribu Standing Rock Sioux.

Michelle Cook, una de las manifestantes, dijo que la tormenta "está poniendo a prueba la fortaleza" de la gente, y aseguró que el campamento se mantendrá erguido más allá del invierno.